Russian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

стойки n stresses
mining.	bois montant
стойка n
gen.	balustre m; bar m; buffet m (с закусками); buvette f; chandelle f (гимнастическое упражнение); chantier m; chevalet m; colonne f; comptoir m; échasse f; empilement m; étançon m; jambe de force; fût f; gousset m; jambe f; mât m; monojambe f; pilier m; poinçon m; pointai m; portant m; portant m (на которой вывешивается одежда в витрине); poteau m; station f (в гимнастике); support m; empilage m; pied de support; potelet m; banque f (bar kee46)
agric.	étançon m (подпорка)
astronaut.	montant m (фермы обслуживания)
avia.	montant m; entretoise f; flasque f (бомбодержателя); fût f (шасси); jambe f (шасси); monojambe f (шасси); pied m (шасси); poussard m; étrésillon m; hauban m (I. Havkin)
busin.	baie f (для электронной аппаратуры vleonilh); comptoir m (в баре, для регистрации авиапассажиров; мебельное изделие)
comp.	support m (de modules); panier m; cadre m (du bâti); râtelier m; support de modules; cadre du bâti
construct.	jambage m; jambette f
el.	с консолями для кабелей grille à câble
fig.	aplomb f (Vadim Rouminsky)
forestr.	piquet de mire; aiguille f; pied support; rancher m (на транспортной машине); servante f (для сборки столярных изделий)
geol.	stançon m
gymn.	station f
inf.	zinc m (в баре, в кафе)
IT	baie f; casier m; châssis m (см. тж. bâti)
mech.eng.	pied à talon; potence f; étai m
met.	bâti m; châssis m; colonne d'angle; pilier m (у каркаса печи); socle m; soutien m; axe m
mil.	pylône m
mil., arm.veh.	crochet m; poutre f
mining.	fleuron m; arbre m; bécul m; bois de bout; bois de fond (крепёжная); boutriot m; chandelle f; châssis m (бурильного молотка); échasse f (лесов или подмостей); écoperche f (лесов или подмостей); étaï; étançon m (рудничная); piquet m; porteur m (рудничная); pote m; rancher m; strukian m; bêle f
pack.	pied ou support et montant (de palettes)
slang	rade f (в баре); piano m (в баре)
sport, bask.	poteaux m
sport.	garde f; attitude f (в единоборствах KiriX)
tab.tenn.	support du filet
tech.	bras f; chandelier m; moignon m; pied m; raidisseur m (проволочного забора); antille f; arbre droit; barre de renfort; barreau m; barrefort m; bois debout; bordoir m (кузнечный инструмент); boutreau m; bracon m (оклада); contre-fiche m; court-bois m; montant m (фермы); percée f (выработок); pied droit; pilastre m; pile f; pilon f; rambarde f; rancher m (напр., вагонная); épontille f; appui m; billot m; bâti-colonne m; béquille f; colonne de guidage (микрофотоустановки); jambe de force; travée f
textile	cadre m; console f; pied de support (цилиндровая)
строевая стойка n
mil.	attitude militaire; station f
Стойка n
tech.	Rack de bouteilles (Air Liquide Laurent)
крепёжная стойка n
tech.	porteur m
стойкий adj.
gen.	affirmé; dur; endurant; fort; inaltérable; persistant; résistant; stable; tenace; vaillant; rustique (см. пример в статье "выносливый" I. Havkin); dur à mourir (I. Havkin); dur à mourir (Italiens, braves personnes ? Un mythe dur à mourir. I. Havkin)
chem.	vivace (об отравляющих веществах); insensible; robuste (La particule est particulièrement robuste à l'abrasion. I. Havkin)
dentist.	perpétuel
med.	réfractaire
med., obs.	permanent
met.	rigide; solide
mil.	vivace (об ОВ)
nat.res.	non dégradable
obs.	constant
textile	inattaquable

стойки: 1352 phrases in 83 subjects

Agriculture	6
Armored vehicles	6
Astronautics	7
Astronomy	2
Athletics	5
Automated equipment	19
Automobiles	5
Aviation	159
Bacteriology	1
Basketball	4
Book binding	1
Boxing	10
Chemistry	14
Cinematography	4
Communications	1
Computers	6
Construction	115
Cosmetics and cosmetology	1
Cryptography	3
Dentistry	2
Electrical engineering	1
Electronics	13
Environment	2
Fencing	3
Food industry	8
Food service and catering	3
Football	3
Forestry	15
Furniture	1
Gardening	1
General	42
Geology	3
Gymnastics	60
Handball	2
Hotel industry	9
Hunting	2
Hydraulic engineering	15
Idiomatic	2
Informal	2
Information technology	14
Integrated circuits	2
International law	1
Jargon	1
Judo	15
Law	2
Literature	2
Machinery and mechanisms	1
Marketing	1
Mechanic engineering	68
Medical	18
Medical appliances	10
Metallurgy	10
Microsoft	2
Military	40
Mining	177
Name of organization	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	1
Oil and gas technology	8
Packaging	35
Paragliding	1
Perfume	1
Pharmacology	1
Platform diving	12
Politics	1
Polygraphy	12
Psychiatry	3
Radio	3
Sailing	1
Skiing	2
Slang	2
Sports	2
Table tennis	3
Technology	220
Textile industry	39
Travel	7
Trucks/Lorries	52
United Nations	5
Water polo	2
Weightlifting	1
Welding	1
Wrestling	11
Радиоактивное излучение	2