|
|
| gen. |
nguyên tố (у древних философов-материалистов); tứ đại (у древних философов-материалистов); ngũ hành (у древних философов-материалистов); chất (у древних философов-материалистов); hiện tượng tự nhiên (явление природы); lực lượng thiên nhiên (явление природы); bàn năng (инстинкт, подсознательное начало); tiềm thức (инстинкт, подсознательное начало); hiện tượng tự phát (нерегулируемое явление); lực lượng tự phát (нерегулируемое явление) |
| fig. |
nguyên tố cơ bản (основной элемент); môi trường (привычная среда, quen thuộc) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) в древней натурфилософии - одно из первовещественных основных элементов природы (напр., вода, огонь, дерево, металл, земля - в древнекитайской философии, земля, вода, воздух, огонь, позднее эфир см. также Квинтэссенция - в древнегреческой философии и т. п.) 2) Явление природы, проявляющееся как могущественная, разрушительная сила. Большой Энциклопедический словарь |
