 |
| |||
| loan; advance; accommodation; imprest; lending; repayment | |||
| grant | |||
| facility; matured loan | |||
| advance (payment) | |||
| advance notes | |||
| borrowed money; loaning; money; advance-money; subsidy | |||
| commodatum; credit accommodation | |||
| bailment; loan for use; loan of goods; gratuitous loan (В первую очередь, для направления RU→EN. См. 689 ГК РФ (ссуда – договор безвозмездного пользования). Также commodatum', loan for use'. Ср. такие определения, как one of the classes of bailments is the gratuitous loan of goods to be temporarily used by the bailee and returned in specie. This kind of bailment or loan is defined in many cases to be a gratuitous loan or loan for the benefit only of the bailee'; A loan for use is a contract by which one gives to another the temporary possession and use of personal property, and the latter agrees to return the same thing to him at a future time without reward for its use'. Евгений Тамарченко) | |||
| credit (serz) | |||
| garn. loan | |||
| lend | |||
| floater; jawbone | |||
| |||
| loanable funds; advances (ФРС Пахно Е.А.) | |||
| lending | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| синоним займа; применяется также для обозначения операций по кредитованию. Большой Энциклопедический словарь ; любое предоставление авансом финансовых кредита или средств учащимся, позволяющее им продолжить образование. Подлежит возврату либо в виде наличных средств, либо в виде услуг по окончании учащимся учебного заведения. | |||
| ссуда: 2023 phrases in 49 subjects |
| Accounting | 38 |
| Advertising | 13 |
| Agriculture | 14 |
| American usage, not spelling | 20 |
| Astronautics | 1 |
| Audit | 2 |
| Banking | 553 |
| Bills | 2 |
| British usage, not spelling | 7 |
| Business | 206 |
| Caspian | 3 |
| Cinematography | 1 |
| Commerce | 1 |
| Construction | 14 |
| Corporate governance | 8 |
| Diplomacy | 6 |
| Economy | 606 |
| Electronics | 12 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 51 |
| Finances | 84 |
| General | 108 |
| Informal | 3 |
| Insurance | 8 |
| International Monetary Fund | 85 |
| Investment | 14 |
| Law | 21 |
| Law enforcement | 1 |
| Makarov | 63 |
| Mass media | 7 |
| Military | 2 |
| Nautical | 6 |
| Notarial practice | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Oil and gas technology | 2 |
| Politics | 1 |
| Production | 2 |
| Real estate | 8 |
| SAP | 14 |
| SAP finance | 4 |
| Slang | 5 |
| Sociology | 1 |
| Stock Exchange | 10 |
| Taxes | 7 |
| Technology | 2 |
| Telecommunications | 1 |
| United Kingdom | 1 |
| Water supply | 1 |