Russian ⇄ Chinese Czech English Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Polish Portuguese Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

сравняться v stresses
gen.	become the equal of (with с + instr.); achieve equality with; pull even; pull even with (sb.); come up to; grade up to (в достоинствах и т. п.; с кем-либо); equal; align with; come up (to); emulate; stand alongside; equalize; make equal; match (с); amount; be equal (to); be equivalent (to); be tantamount to; align; grade up to (с кем-либо, в достоинствах и т. п.)
Gruzovik	be equal to (pf of сравниваться)
account.	match (напр., о конкурентах)
fig.	amount (to)
Gruzovik, inf.	compare with (pf of равняться); compete with (pf of равняться)
Gruzovik, mil.	keep up with (pf of равняться); dress (pf of равняться)
inf.	compare (with); compete (with)
Makarov.	grade up to (с кем-либо)
mil.	dress
сравнять v
gen.	equal; flatten; make equal; make even; smooth; treat equally
Gruzovik	level (pf of сравнивать); equal (pf of сравнивать); make even (pf of равнять); flatten (pf of равнять); smooth (pf of равнять); treat equally (pf of равнять); make equal (pf of сравнивать)
Gruzovik, inf.	compare with (pf of равнять); equate with (pf of равнять)
inf.	equate (with); compare (with)
Makarov.	equal with (сделать одинаковым)
math.	equalize; equate
tech.	even out

сравняться: 76 phrases in 11 subjects

American usage, not spelling	2
Archaic	1
Chess	8
Football	3
General	27
Ice hockey	9
Literature	1
Makarov	9
Military	1
Politics	1
Sports	14