Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

сплетничать v stresses
gen.	gossip; talk; cant; scandalize; be given to gossip; talk scandal; tell tales; chitchat; mag; natter; scandal; tittle-tattle; bring tales; tell tales out of school; wag chin; fan out; fan; gossip about; twittle-twattle; spill dirt; peddle; tittle tattle; twittle twattle; slander; carry tales; goster (Serguei_N7); to tittle-tattle; blabber; blab; wiggle waggle; tattle; chit-chat (Taras); talk out of school (распространять досужие домыслы AsIs)
Gruzovik	gossip (impf of насплетничать)
Игорь Миг	spread rumors
amer., slang	schmooze; fan the breeze; wiggle-waggle
austral., slang	chew the fat
brit.	be bitchy (Being bitchy, but passing it off as concern dailyedge.ie ART Vancouver)
context.	talk about (В.И.Макаров)
dial., amer.	crack
fig.	retail
idiom., jarg.	spill the tea (Dianafinko)
inf.	wag; chew the rag (It'll give them something to chew the rag about – Им будет о чем посплетничать VLZ_58); dish (о ком-либо; They spent an hour dishing on Wally. Val_Ships); bat the breeze (MichaelBurov); bat the breaze (MichaelBurov)
inf., obs., dial.	prose
Makarov.	dish out dirt; chit-chat; talk treason
Makarov., slang	dish up; flap chops; flap jaw; flap jowls; flap mouth
obs.	squirt
Scotl.	clash; clatter
slang	yock; yuk; bend someone's ear; cut up the touches; cut up the pipes; cut up the jackpots; dig dirt; dish; gas; gum; jaw; mud slinging; open one's yap; schmoos; shoot the bull; yack; yap; yuck; dish the dirt; cut up; schmoose; rattle; yak
slang, Makarov.	flap one's chops; flap one's jaw; flap one's jowls; flap one's mouth; flap about
vulg.	bitch about (someone); о ком-либо); bitch; shoot the crap
сплетничающий prtc.
relig.	gossipping
сплетничали v
inf.	rumor had it (MichaelBurov)

сплетничать: 23 phrases in 4 subjects

General	13
Informal	6
Makarov	2
Slang	2