 |
| список: 6337 phrases in 234 subjects |
| Abbreviation | 3 |
| Accounting | 9 |
| Advertising | 109 |
| Agriculture | 2 |
| Air defense | 1 |
| Airports and air traffic control | 2 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 38 |
| Applied mathematics | 1 |
| Architecture | 7 |
| Archiving | 1 |
| Armored vehicles | 1 |
| Artificial intelligence | 14 |
| Astronautics | 11 |
| Astronomy | 1 |
| Audit | 1 |
| Automated equipment | 17 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 20 |
| Aviation medicine | 3 |
| Banking | 62 |
| Bibliography | 1 |
| Biology | 3 |
| Bookish / literary | 1 |
| British usage, not spelling | 8 |
| Business | 148 |
| Business style | 1 |
| Canada | 2 |
| Cartography | 1 |
| Caspian | 9 |
| Chat and Internet slang | 1 |
| Chemical nomenclature | 3 |
| Chemistry | 7 |
| Chess | 30 |
| Christianity | 1 |
| Cinematography | 11 |
| Cliche / convention | 2 |
| Clinical trial | 8 |
| Commerce | 3 |
| Communications | 7 |
| Computer graphics | 4 |
| Computer networks | 68 |
| Computers | 137 |
| Construction | 17 |
| Cooking | 1 |
| Corporate governance | 18 |
| Criminal law | 2 |
| Cryptography | 1 |
| Cultural studies | 3 |
| Databases | 3 |
| Diplomacy | 86 |
| Disaster recovery | 1 |
| Drilling | 1 |
| Drugs and addiction medicine | 1 |
| Ecology | 14 |
| Economic law | 1 |
| Economy | 163 |
| Education | 15 |
| Elections | 41 |
| Electric machinery | 1 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 85 |
| Energy industry | 22 |
| Energy system | 1 |
| English | 1 |
| Environment | 3 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 54 |
| European Union | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 2 |
| Finances | 21 |
| Finnish language | 1 |
| Food industry | 2 |
| Football | 1 |
| Footwear | 2 |
| Foreign affairs | 16 |
| Foreign policy | 2 |
| Forestry | 1 |
| Formal | 4 |
| Foundry | 1 |
| Gas processing plants | 3 |
| General | 1025 |
| Genetics | 1 |
| Geology | 3 |
| Gold mining | 4 |
| Hindi | 1 |
| Historical | 3 |
| Horse breeding | 1 |
| Horse racing | 3 |
| Household appliances | 1 |
| Human resources | 3 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Ice hockey | 5 |
| Idiomatic | 7 |
| Immunology | 1 |
| Industrial hygiene | 1 |
| Informal | 19 |
| Information security and data protection | 9 |
| Information technology | 452 |
| Insurance | 3 |
| Intelligence and security services | 6 |
| International law | 2 |
| International Monetary Fund | 3 |
| International relations | 8 |
| International trade | 4 |
| Internet | 13 |
| Invective | 3 |
| Investment | 8 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 1 |
| Journalism terminology | 2 |
| Karachaganak | 2 |
| Labor law | 1 |
| Law | 224 |
| Librarianship | 136 |
| Lighting other than cinema | 1 |
| Linguistics | 7 |
| Literally | 1 |
| Literature | 1 |
| Logic | 1 |
| Logistics | 5 |
| Makarov | 233 |
| Management | 2 |
| Maritime law & Law of the Sea | 5 |
| Marketing | 5 |
| Mass media | 160 |
| Material safety data sheet | 2 |
| Mathematics | 23 |
| Measuring instruments | 4 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 2 |
| Medical | 47 |
| Medical appliances | 2 |
| Microelectronics | 10 |
| Microsoft | 266 |
| Military | 220 |
| Military lingo | 8 |
| Mining | 5 |
| Mobile and cellular communications | 11 |
| Modern use | 2 |
| Music | 12 |
| NATO | 3 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 2 |
| Nautical | 56 |
| Navigation | 5 |
| Navy | 5 |
| Notarial practice | 7 |
| Nuclear and fusion power | 3 |
| Obsolete / dated | 17 |
| Occupational health & safety | 7 |
| Office equipment | 1 |
| Oil / petroleum | 25 |
| Oil and gas | 26 |
| Oil and gas technology | 3 |
| Oil processing plants | 3 |
| Operation systems | 1 |
| Patents | 22 |
| Perfume | 2 |
| Pest control | 1 |
| Pharmacology | 11 |
| Pharmacy and pharmacology | 6 |
| Philately / stamp collecting | 1 |
| Physics | 4 |
| Police | 10 |
| Politics | 43 |
| Polygraphy | 24 |
| Power system protection | 1 |
| Production | 9 |
| Programming | 649 |
| Project management | 4 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychotherapy | 1 |
| Publishing | 5 |
| Quality control and standards | 2 |
| Radio | 10 |
| Radiolocation | 4 |
| Rail transport | 4 |
| Real estate | 2 |
| Refrigeration | 2 |
| Religion | 7 |
| Research and development | 2 |
| Rhetoric | 1 |
| Road works | 1 |
| Robotics | 2 |
| Sakhalin | 15 |
| SAP | 84 |
| SAP finance | 32 |
| SAP tech. | 96 |
| School | 4 |
| Scientific | 20 |
| Scottish usage | 1 |
| Scuba diving | 1 |
| Securities | 2 |
| Security systems | 82 |
| Seismology | 1 |
| Shipbuilding | 8 |
| Skiing | 1 |
| Slang | 35 |
| Socialism | 1 |
| Software | 12 |
| Sports | 25 |
| Statistics | 3 |
| Stock Exchange | 24 |
| Stylistics | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 105 |
| Telecommunications | 349 |
| Telephony | 2 |
| Television | 6 |
| Tengiz | 6 |
| Tennis | 2 |
| Textile industry | 2 |
| Theatre | 2 |
| Thermal Energy | 1 |
| Thermal engineering | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade unions | 4 |
| Transport | 9 |
| Travel | 3 |
| Typography | 2 |
| Uncommon / rare | 3 |
| United Nations | 5 |
| United States | 2 |
| Vibration monitoring | 3 |
| Vulgar | 4 |
| Warehouse | 1 |
| Waste management | 1 |
| Water resources | 7 |
| Weapons of mass destruction | 15 |
| Weightlifting | 1 |
| Welding | 2 |
| Winemaking | 3 |
| Wiring | 1 |
| Yachting | 2 |