DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. preservation; conservation; reservation; retaining; perdurance (vl.strugatsky); maintenance; trust; retention
Gruzovik custody; safekeeping
astronaut. retrieving
avia., med. sustaining
busin. maintaining
cardiol. perpetuation (В частности, используется при описании аритмий. То есть, (условия) "поддержания (или сохранения) аритмий".: "The role of specific risk factors and pathophysiological mechanism in the development and perpetuation of the arrhythmia" Nidarat)
chem. conserving; preserving
comp., MS store (ssn)
comp.games. check point (в игре при прохождении уровня и т.д. volodya.mashckow)
construct. maintenance (напр., природных ресурсов)
ecol. conservancy; conservation (охрана плюс использование; в отличие от preservation - охраны или protection - защиты SPM)
econ. continuance (A.Rezvov)
ed. remembering (в памяти); retention (в памяти)
el. retainment
environ. conservation (No definition needed; Не требует толкования)
fish.farm. holding trough
IT saving (состояния системы в памяти); roll-out; save
law protection; perpetuation; safe custody; continued existence (об обстоятельствах и т. п. Евгений Тамарченко)
Makarov. conservation (физическое); indestructibility; maintenance (природных ресурсов); preservation (напр., углов); preservation (напр., углов); preservation (природы); rescue; retaining (документов, ведомостей); saving (сбережение)
mar.law conservation (запасов, ресурсов); reservation (за кем-либо)
math. persistence; invariance
meat. retention retardation
mech. permanence
media. backup; backup copy; retention (данных)
metrol. maintenance (напр., эталона)
mil. containment
navig. upkeep
O&G saving
obs. manutenency
oil storing
orthop. retention (напр., связки при артропластике I. Havkin)
patents. observation
progr. persisting (ssn)
road.wrk. reservation (про запас)
SAP.tech. checking in; storage
sec.sys. security (напр., шифра)
tech. keeping; maintenance (уход); upkeep (уход); care (уход)
telecom. memorizing
trav. reserving
biotechn. ex situ conservation
biotechn. in-situ conservation
telecom. savings (oleg.vigodsky)
сохранение: 2604 phrases in 219 subjects
Abbreviation1
Accounting3
Administrative law1
Advertising15
Aerodynamics8
Aerohydrodynamics16
Agriculture15
Agrochemistry3
Agronomy1
Alternative dispute resolution1
American usage, not spelling2
Antarctic5
Architecture8
Art1
Astronautics37
Astronomy4
Audit1
Automated equipment19
Automatic control2
Automobiles5
Aviation32
Aviation medicine17
Banking4
Biology3
Biotechnology11
Botany1
British usage, not spelling1
Building materials1
Business39
Business style1
Cables and cable production2
Caspian8
Chemical industry1
Chemistry8
Chess4
Cinematography3
Civil law1
Clinical trial1
Combustion gas turbines4
Computer games3
Computer networks14
Computers34
Construction17
Corporate governance3
Cryptography1
Cultural studies3
Databases1
Dental implantology3
Dentistry66
Diplomacy14
Disaster recovery1
Drilling8
Ecology120
Econometrics1
Economy50
Education1
Electrical engineering2
Electricity1
Electronics45
Employment1
Energy industry24
Energy system2
Environment38
Ethnography1
Ethology1
European Bank for Reconstruction and Development20
Facilities1
Finances10
Firefighting and fire-control systems2
Fish farming pisciculture8
Fishery fishing industry4
Food industry4
Foreign affairs6
Foreign policy2
Forensics2
Forestry4
Formal1
Gas processing plants2
General199
Genetics1
Geography2
Geology1
Geophysics23
Gynecology1
Health care1
Heat transfer1
High energy physics8
Historical6
Household appliances2
Hydroelectric power stations4
Immunology1
Industry1
Informal1
Information security and data protection24
Information technology92
Insurance6
International law2
International Monetary Fund8
International relations1
Internet4
Investment1
Karachaganak5
Kyrgyzstan3
Labor law11
Law98
Leather18
Linguistics2
Local name1
Logistics7
Magnetic tomography1
Makarov139
Management1
Maritime law & Law of the Sea2
Marketing3
Mass media59
Mathematics31
Meat processing4
Mechanic engineering3
Mechanics5
Medical56
Medical appliances4
Metallurgy2
Meteorology4
Metrology4
Microelectronics2
Microsoft27
Military100
Mining3
Molecular biology1
Music2
Name of organization63
Nanotechnology17
Nautical17
Navigation2
Neural networks1
Neurology1
News style2
Notarial practice4
Nuclear and fusion power5
Nuclear physics1
Obsolete / dated1
Obstetrics1
Occupational health & safety3
Officialese2
Oil / petroleum21
Oil and gas12
Oil and gas technology5
Oil processing plants2
Oilfields1
Operation systems1
Ophthalmology3
Optics branch of physics1
Orthopedics6
Packaging5
Patents16
Perfume3
Pharmacology5
Physics58
Plastics2
Politics23
Polygraphy1
Polymers6
Power system protection1
Printed circuit boards1
Production5
Professional jargon1
Programming118
Psychiatry1
Psychology8
Public utilities1
Quality control and standards8
Quantum electronics2
Quantum mechanics1
Radiography1
Radiology1
Rail transport1
Refrigeration5
Religion2
Research and development1
Risk Management1
Road construction2
Road works1
Robotics3
Sakhalin17
Sakhalin R7
Sakhalin S1
SAP5
SAP finance1
SAP tech.9
Scientific1
Security systems47
Seismology6
Slang5
Socialism1
Sociology1
Software1
Soil science1
Sports14
Statistics2
Stock Exchange1
Surgery3
Technology77
Telecommunications72
Tengiz1
Textile industry2
Thermal engineering5
Trade unions2
Trademark1
Transport2
United Nations37
United States6
Veterinary medicine1
Water resources4
Water supply1
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction9
Winemaking3
Wood processing1
World trade organization1