 |
| сотрудничество: 2548 phrases in 124 subjects |
| Abbreviation | 13 |
| Accounting | 4 |
| Advertising | 8 |
| Agriculture | 2 |
| Alternative dispute resolution | 3 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Animal husbandry | 1 |
| Astronautics | 41 |
| Audit | 3 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 1 |
| Aviation | 18 |
| Banking | 21 |
| Business | 119 |
| Business style | 3 |
| Cables and cable production | 4 |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 4 |
| Christianity | 1 |
| Clinical trial | 4 |
| Computer networks | 2 |
| Construction | 1 |
| Corporate governance | 10 |
| Criminal law | 3 |
| Cultural studies | 1 |
| Customs | 3 |
| Diplomacy | 134 |
| Drilling | 1 |
| Drug-related slang | 4 |
| Ecology | 20 |
| Economy | 102 |
| Education | 12 |
| Electronics | 6 |
| Energy industry | 38 |
| Energy system | 3 |
| Environment | 4 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 29 |
| European Union | 25 |
| Figurative | 1 |
| Finances | 6 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Foreign affairs | 70 |
| Foreign exchange market | 1 |
| Foreign policy | 17 |
| Formal | 9 |
| French | 1 |
| General | 664 |
| Geophysics | 1 |
| Government, administration and public services | 1 |
| Health care | 2 |
| Historical | 3 |
| Human resources | 6 |
| Industry | 1 |
| Informal | 1 |
| Information technology | 8 |
| Insurance | 3 |
| Intelligence and security services | 3 |
| International law | 4 |
| International Monetary Fund | 73 |
| International relations | 39 |
| International trade | 2 |
| Investment | 4 |
| Karachaganak | 1 |
| Labor law | 1 |
| Law | 51 |
| Librarianship | 1 |
| Makarov | 52 |
| Management | 4 |
| Marketing | 4 |
| Mass media | 18 |
| Mathematics | 3 |
| Medical | 16 |
| Meteorology | 2 |
| Metrology | 2 |
| Military | 263 |
| Mining | 1 |
| Name of organization | 69 |
| NATO | 38 |
| Nautical | 1 |
| Non-governmental organizations | 4 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Nuclear physics | 7 |
| Officialese | 2 |
| Oil / petroleum | 8 |
| Oil and gas | 1 |
| Organized crime | 2 |
| Patents | 4 |
| Pedagogics | 1 |
| Pharmacology | 5 |
| Pharmacy and pharmacology | 4 |
| Police | 3 |
| Politics | 140 |
| Postal service | 1 |
| Production | 5 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 23 |
| Psychology | 3 |
| Psychotherapy | 1 |
| Public law | 4 |
| Quality control and standards | 1 |
| Sakhalin | 6 |
| Sakhalin S | 1 |
| SAP | 2 |
| Scientific | 8 |
| Security systems | 13 |
| Sociology | 1 |
| Software | 2 |
| Soviet | 2 |
| Sports | 2 |
| Stonemasonry | 1 |
| Taxes | 3 |
| Technology | 30 |
| Telecommunications | 3 |
| Tengiz | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade unions | 16 |
| Transport | 3 |
| Turkish language | 1 |
| United Nations | 122 |
| United States | 1 |
| Veterinary medicine | 2 |
| Virology | 1 |
| Water supply | 1 |
| Weapons of mass destruction | 2 |