Russian ⇄ English

состязательная ситуация stresses
data.prot.	contention
op.syst.	data race (Таненбаум Э. С., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2015 Alex_Odeychuk)
progr.	race conditions (ssn)