Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

сорить деньгами stresses
gen.	throw one's money about; launch out; spend money with both hands; splash money; throw money about; throw away handfuls of money; fling one's money around (Anglophile); make the money fly (Anglophile); make ducks and drakes with one's money (Anglophile); throw money to the dogs (Anglophile); blow money (EndlessCircle); leave money on the table (AMlingua); splash out (Aslandado); overspend; be flash with cash (tarantula); burn cash (Levairia); be flush with money; spend money like water; throw money around (scrooblk); give to the dogs; send to the dogs; throw to the dogs; throw away one's money; toss money around; play about
fin.	high living
Gruzovik, fig.	squander money
idiom.	spend money hand over fist (igisheva); throw good money after bad (Yeldar Azanbayev)
inf.	flash the cash (VLZ_58)
Makarov.	come out strong; be flush (with money); chuck one's money about; chuck one's money around; lash out; fling one's money about; fling one's money around
proverb	throw one's money away
sl., teen.	shit money (to have a lot of money: Since I won the lottery, I've been shitting money. КГА)
slang	wreck (в основном на развлечения)

сорить деньгами: 4 phrases in 3 subjects

General	1
Literature	1
Makarov	2