DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
сопровождаемый adj.stresses
gen. encadré; à grand renfort de (kiss-lick); accompagné de (кем-л. Alex_Odeychuk)
сопровождать v
gen. accompagner; chaperonner; conduire; convoyer; escorter; flanquer; piloter; raccompagner (при уходе); suivre; faire escorte
avia. accomplir une escorte; poursuivre (цель); prendre en chasse (напр. лучом)
fig. entrelarder
inf. cornaquer
journ. suivre (следовать); convoyer (эскортировать)
mil. tracer (цель)
softw. faire de la maintenance (Alex_Odeychuk)
сопровождаться v
gen. s'accompagner; s'assortir de; se doubler de
fig. se colorer de (чем-л.)
сопровождаться чем-л. v
gen. se matérialiser par (L'ébullition de l'eau se matérialise par la formation de bulles de vapeur. I. Havkin)
сопровождается чем-л. v
gen. entraîne ... (L'arrêt de la vis entraîne automatiquement l'arrêt de l'agitateur. I. Havkin)
сопровождаться переводом на v
law être accompagné d'une traduction dans (NaNa*)
сопровождаемый чем-л. adj.
tech. en association avec (L'appareil signale la fin de préparation de la pâte par de bips sonores en association ou non avec des indications lumineuses. I. Havkin)
сопровождаемый: 55 phrases in 25 subjects
Automobiles1
Aviation2
Business1
Computers1
Criminal law2
Education2
Foreign policy1
General15
Historical1
Informal3
Journalism terminology1
Law2
Military6
Nautical1
Neurology1
Obsolete / dated1
Oil and gas technology1
Politics2
Radio2
Radiolocation1
Regional usage other than language varieties1
Security systems1
Show business1
Technology1
Tennis4