Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
сообщение nstresses
gen. presentation (report; доклад Lavrov); annonce (тж. по радио); favoritism; transmittal; communicating (ssn); story; paper (доклад Lavrov); intimation; conveyance (идей и т. п.); piece of information; telling; advices; coverage; intercommunication; news; report; statement; announcement; information; message; account; reference; notification; word; advice (обыкн. pl); item; reporting; communication (дорожное); piece; communion; contact; conversation; correspondence; correspondency; fellowship; habitude; impartation; transfusion; understanding; warning; tip off; connections; heads-up (Information or notification, especially in advance КГА); donating; rprt
abbr. comm
aeron. service
arch. favour
astronaut. transmission
automat. quote
biol. intercommunication (друг с другом)
busin. begging to advise; begging to inform
commer. traffic (на железной дороге)
comp., MS message (A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet)
comp., net. message (Данные, передаваемые обычно в виде одного пакета. Группа символов и битов управления, передаваемая как единое целое. Содержащая данные часть пакета); posting; msg
construct. imposition (скорости, ускорения); record
data.prot. telecommunication
dipl. announcement (тж. по радио); communication (новостей, сведений и т.п.); deliverance; disclosure (данных, не подлежащих разглашению); news (печати, радио и т.п.); report (в печати); readout (readout of the President's dinner with Eastern European leaders – сообщение об ужине президента с лидерами стран Восточной Европы AMlingua)
dril. connection
econ. merit message; news item
el. announcement (в вещательной программе); application; com
energ.ind. annunciation; message (напр., об опасности, пожаре)
fire. callout (о пожаре)
Gruzovik, commun. connections
Gruzovik, media. press release
inet. post (на форуме в Интернете dron1)
inf. crusher
IT single-address message; message (структура данных, несущая информацию о некотором событии. Содержит в себе код, идентифицирующий событие и другую информацию, однозначно определяющую данное событие); balloon; book message
law commerce; disclosure; notice
libr. round-up; message (письмо); report (жанр публицистики)
ling. comment
Makarov. communication (носитель информации); contribution; imposition (напр., скорости); message (текст, данные); news (печати, радио); presentation; transfer (свойства)
math. an account
mech.eng. connecting shaft
med. fenestration; rpt
media. comms
mil. signal (Киселев); advisory (для сведения); message (передаваемое средствами связи); communications (Киселев voen84 voen103 voen110); advice
NATO communication (as in lines of... or communications zone)
nautic. intercourse; communication (письмо, телеграмма, радиограмма, сигнал)
navig. traffic
notar. release (asd)
obs. impartance; impartment
patents. communication; instruction
progr. message unit (ssn)
psychol. informing; talk
radio QTC (Q-код OlCher)
railw. indication; call
railw., avia. service (транспортное обслуживание)
sec.sys. spot report (с места события)
slang a beating; fill in
soc.med. status (MichaelBurov)
tech. despatch; imposition (напр., скорости); dispatch; traffic (транспортное обслуживание); reference (в теории информации); notice
telecom. notifying (oleg.vigodsky); signalling message
MIDI-сообщение n
gen. MIDI message
el. bank select; entry; MIDI communication; MIDI sign
IT MIDI event (ssn)
SIP-сообщение n
comp., MS SIP message (Data sent between SIP elements as part of the protocol. SIP messages are either requests or responses)
SMS-сообщение n
mob.com. SMS message; SMS (lain)
telecom. SMS message (oleg.vigodsky)
SIP-сообщение n
telecom. SIP message (oleg.vigodsky)
heartbeat-сообщение n
telecom. heart beat (oleg.vigodsky); heartbeat message (oleg.vigodsky)
MML-сообщение n
telecom. MML-based message (oleg.vigodsky); MML message (oleg.vigodsky)
SIP-сообщение n
telecom. SIP-message (oleg.vigodsky)
push-сообщение n
adv. Push Ad (мобильная реклама eugenius_rus)
сообщение Swift n
bank. Swift Output (Volha13)
сообщение SOAP n
comp., MS SOAP message (The data encapsulated in a SOAP envelope that flows back and forth between a client and a Web service)
сообщение DSN n
comp., MS DSN message (The text that explains the delivery status of an e-mail message, and may recommend user action)
GPS-сообщение n
media. GPS message (навигационное сообщение, регулярно передаваемое GPS-спутниками вместе с кодами С/А code и P code, которое содержит дополнительные сведения: данные о состоянии навигационного спутника и его основные параметры, передача осуществляется со скоростью 50 бит/с на частотах L1 и/или L2, длина сообщения 1500 бит)
сообщение SIGMET n
meteorol. SIGMET information (сообщение составляется открытым текстом с сокращениями органом метеорологического слежения о фактических или ожидаемых явлениях погоды:-на дозвуковых крейсерных эшелонах: гроза, тропический циклон; сильный град; сильная турбулентность; сильное обледенение; регистрируемые горные волны; обширный район песчаной/пыльной бури; на околозвуковых и сверхзвуковых-турбулентность умеренная и сильная; кучево-дождевые облака; град; вулканический пепел)
сообщение HSRP n
telecom. HSRP message (ssn)
сообщение Alive n
telecom. Alive message (oleg.vigodsky)
APM-сообщение n
telecom. APM message (oleg.vigodsky)
ARP-сообщение n
telecom. ARP message (oleg.vigodsky)
сообщение begin n
telecom. begin message (oleg.vigodsky)
CDC-сообщение n
telecom. CDC message (oleg.vigodsky)
CL-сообщение n
telecom. CL message (oleg.vigodsky)
сообщение connect n
telecom. connect message (oleg.vigodsky)
COT-сообщение n
telecom. COT message (oleg.vigodsky); COT-message (oleg.vigodsky)
CR-сообщение n
telecom. CR message (oleg.vigodsky)
CSTA-сообщение n
telecom. CSTA message (oleg.vigodsky)
DTAP-сообщение n
telecom. DTAP message (oleg.vigodsky)
EAP-сообщение n
telecom. EAP message (oleg.vigodsky)
FSK-сообщение n
telecom. FSK message (oleg.vigodsky)
GP-сообщение n
telecom. GP message (oleg.vigodsky)
IAM-сообщение n
telecom. IAM message (oleg.vigodsky)
IDP-сообщение n
telecom. IDP message (oleg.vigodsky)
IN-сообщение n
telecom. IN message (oleg.vigodsky)
сообщение Invite n
telecom. Invite message (oleg.vigodsky)
IP-сообщение n
telecom. IP message (oleg.vigodsky)
ISUP-сообщение n
telecom. ISUP message (oleg.vigodsky)
JMS-сообщение n
telecom. JMS message (oleg.vigodsky)
keepalive-сообщение n
telecom. keepalive (oleg.vigodsky); keepalive message (oleg.vigodsky)
MAP-сообщение n
telecom. MAP message (oleg.vigodsky)
MCI-сообщение n
telecom. MCI message (oleg.vigodsky)
MIP-сообщение n
telecom. MIP message (oleg.vigodsky)
MRVA-сообщение n
telecom. MRVA message (oleg.vigodsky)
MRVT-сообщение n
telecom. MRVT message (oleg.vigodsky)
NE-сообщение n
telecom. NE message (oleg.vigodsky)
NTP-сообщение n
telecom. NTP message (oleg.vigodsky)
OS-сообщение n
telecom. OS message (oleg.vigodsky)
PAT-сообщение n
telecom. PAT message (oleg.vigodsky)
сообщение Ping n
telecom. Ping-message (oleg.vigodsky)
PSTN-сообщение n
telecom. PSTN message (oleg.vigodsky)
RADIUS-сообщение n
telecom. RADIUS message (oleg.vigodsky)
сообщение Refer n
telecom. Refer message (oleg.vigodsky)
RSIP-сообщение n
telecom. RSIP message (oleg.vigodsky)
SCMG-сообщение n
telecom. SCMG message (oleg.vigodsky)
SDP-сообщение n
telecom. SDP message (oleg.vigodsky)
SIPSM-сообщение n
telecom. SIPSM message (oleg.vigodsky)
SMP-сообщение n
telecom. SMP message (oleg.vigodsky)
SOB-сообщение n
telecom. SOB message (oleg.vigodsky)
SSNC-сообщение n
telecom. SSNC message (oleg.vigodsky)
SSP-сообщение n
telecom. SSP message (oleg.vigodsky)
STAF-сообщение n
telecom. STAF message (oleg.vigodsky)
SUA-сообщение n
telecom. SUA message (oleg.vigodsky)
TCAP-сообщение n
telecom. TCAP message (oleg.vigodsky)
TCP / IP-сообщение n
telecom. TCP/IP message
TFC-сообщение n
telecom. TFC message (oleg.vigodsky)
TFP-сообщение n
telecom. TFP message (oleg.vigodsky)
TOD-сообщение n
telecom. TOD message (oleg.vigodsky)
TTY-сообщение n
telecom. TTY message (oleg.vigodsky)
UDP-сообщение n
telecom. UDP message (oleg.vigodsky)
сообщение unit data n
telecom. unit data message (oleg.vigodsky)
Windows NT-сообщение n
telecom. Windows NT message (oleg.vigodsky)
сообщение "audit endpoint" n
telecom. audit endpoint message (oleg.vigodsky)
сообщение "create connection" n
telecom. create connection message (oleg.vigodsky)
сообщение End-of-Fault n
telecom. End-of-Fault message (oleg.vigodsky)
сообщение "Gateway Restart in Progress" n
telecom. Gateway Restart in Progress message (oleg.vigodsky)
сообщение Modify Reply n
telecom. Modify Reply message (oleg.vigodsky)
сообщение "release complete" n
telecom. release complete message (oleg.vigodsky)
сообщение WSDL n
comp., MS WSDL message (An abstract, typed definition of the data that is communicated during a WSDL operation)
Push-сообщение n
mob.com. push message
HTTP-сообщение n
progr. HTTP message (ssn)
UDT-сообщение n
telecom. UDT message (oleg.vigodsky)
ACP-сообщение n
telecom. ACP message (oleg.vigodsky)
AOC-сообщение n
telecom. AOC message (oleg.vigodsky)
AR-сообщение n
telecom. AR message (oleg.vigodsky)
ATI-сообщение n
telecom. ATI message (oleg.vigodsky)
сообщение Bye n
telecom. Bye message (oleg.vigodsky)
CDM-сообщение n
telecom. CDM message (oleg.vigodsky)
CO-сообщение n
telecom. CO message (oleg.vigodsky)
сообщение continue n
telecom. continue message (oleg.vigodsky)
CP-сообщение n
telecom. CP message (oleg.vigodsky)
CS-сообщение n
telecom. CS message (oleg.vigodsky)
DoS-сообщение n
telecom. DoS message (oleg.vigodsky)
DTMF-сообщение n
telecom. DTMF message (oleg.vigodsky)
EWSD-сообщение n
telecom. EWSD message (oleg.vigodsky)
GMPLS-сообщение n
telecom. GMPLS message (oleg.vigodsky)
Hello-сообщение n
telecom. Hello message (oleg.vigodsky)
ICMP-сообщение n
telecom. ICMP message (oleg.vigodsky)
IGMP-сообщение n
telecom. IGMP message (oleg.vigodsky)
INAP-сообщение n
telecom. INAP message (oleg.vigodsky)
сообщение "address complete" n
telecom. address complete message (oleg.vigodsky)
ISUP IAM-сообщение n
telecom. ISUP IAM message (oleg.vigodsky)
ITP-сообщение n
telecom. ITP message (oleg.vigodsky)
сообщение "keep alive" n
telecom. keep alive message (oleg.vigodsky)
сообщение: 9871 phrases in 215 subjects
Abbreviation10
Accounting10
Advertising36
Aerohydrodynamics1
Agriculture1
Airports and air traffic control4
Alternative dispute resolution2
American usage, not spelling14
Anatomy1
Animal husbandry1
Architecture4
Armored vehicles11
Artificial intelligence13
Astronautics36
Astronomy4
Audit1
Australian1
Automated equipment97
Automobiles41
Aviation159
Aviation medicine1
Banking41
Biology2
Biotechnology1
British usage, not spelling1
Business97
Cables and cable production2
Cardiology2
Caspian5
Chat and Internet slang2
Chemistry2
Chess2
Cinematography57
Clinical trial18
Cloud technologies1
Communications86
Computer networks343
Computers204
Computing slang2
Construction22
Contextual meaning1
Copyright1
Corporate governance1
Cryptography25
Customs1
Cybernetics1
Data processing7
Databases4
Demography1
Dentistry1
Diplomacy55
Drilling4
E-mail24
Ecology6
Economy104
Education3
Electrical engineering1
Electronics268
Energy industry39
English1
Epidemiology1
Esoterics1
European Bank for Reconstruction and Development10
Finances20
Finnish language2
Firefighting and fire-control systems6
Fish farming pisciculture8
Fishery fishing industry1
Flow measurement1
Foreign affairs1
Forestry1
Formal6
General684
Geography2
Government, administration and public services1
Hacking5
Health care2
Heavy equipment vehicles1
High frequency electronics1
Historical2
Hotel industry1
Household appliances10
Human rights activism1
Hydrology2
Idiomatic3
Informal20
Information security and data protection195
Information technology511
Insurance4
Intelligence and security services7
International Monetary Fund6
International transportation2
Internet120
Investment3
Italian1
Jargon3
Karachaganak2
Law72
Librarianship15
Life sciences4
Linguistics5
Logistics14
Makarov336
Management1
Marketing9
Mass media895
Mathematics33
Measuring instruments5
Mechanic engineering8
Mechanics12
Medical45
Medical appliances6
Metallurgy1
Meteorology48
Metrology1
Microelectronics4
Microsoft241
Military734
Military lingo1
Mining7
Missiles1
Mobile and cellular communications37
Music26
Nanotechnology4
NATO2
Nautical33
Navigation10
Navy2
Neologism4
Notarial practice2
Nuclear and fusion power4
Nuclear physics1
Obsolete / dated2
Occupational health & safety9
Office equipment1
Officialese1
Oil / petroleum32
Oil and gas35
Oil and gas technology1
Oil processing plants1
Oilfields1
Parapsychology1
Patents36
Pest control1
Pharmacology12
Pharmacy and pharmacology17
Physics2
Pipelines1
Police19
Politics28
Polygraphy7
Postal service1
Power system protection11
Prison slang1
Production11
Professional jargon1
Programming882
Psychiatry1
Psycholinguistics1
Psychology13
Public relations3
Public transportation1
Quality control and standards33
Quantum electronics1
Radio11
Rail transport42
Real estate1
Research and development1
Rhetoric3
Road traffic3
Road works20
Robotics14
Sakhalin14
Sakhalin R2
SAP21
SAP finance10
SAP tech.37
Scientific13
Scuba diving1
Securities1
Security systems421
Seismology1
Shipbuilding6
Signalling3
Slang21
Social media17
Sociology7
Software15
Soviet1
Sports1
Statistics3
Stock Exchange2
Submarines2
Taxes5
Technology557
Teenager slang2
Telecommunications1144
Telegraphy7
Telemechanics2
Telephony37
Television9
Tengiz2
Tennis1
Thermal engineering1
Torpedoes4
Trade classification1
Trade unions2
Transport42
Travel2
Ufology1
United Nations1
Water resources9
Water supply1
Weapons of mass destruction11
Радиоактивное излучение13

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips