Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

созревший adj. stresses
gen.	mature (для чего-либо); full-fledged; ripe; fully-fledged; full fledged; fully fledged; headed (о нарыве)
agric.	headed (do овощах)
biol.	dead-ripe
leath.	mature (напр., масляный лак)
Makarov.	red-ripe (о плодах)
med.	pointing (о гнойнике)
road.wrk.	matured concrete
seism.	mature
tech.	matured
winemak.	well-matured (о винограде, вине и т. д.)
созреть v
gen.	mature; mellow; maturate; come in; draw to a head; come to fruition (напр., о проекте, идее); be in (о плодах); be adequate (для какого-то дела; to a task Andrey Truhachev); be equal (для какого-то дела; to a task Andrey Truhachev); be up to a business (для какого-то дела Andrey Truhachev); be a match (для какого-то дела; for someone/something Andrey Truhachev); grow ripe; marry (о вине); grow into (до некоего решения или деятельности Баян); ripen; hatch (MichaelBurov)
Gruzovik	ripen
Игорь Миг	come of age
fig.	be ripe (для какой-либо деятельности: I believe that the next month or so the ground is ripe for unity... Taras); of time come
Makarov.	come to a head (о нарыве); draw to a head (о кризисе и т.п.); gather head; head (о нарыве); grow to womanhood
math.	perceive
med.	gather (об абсцессе MichaelBurov)
obs.	maturate (о нарыве)
relig.	blossom
zool.	recruit
созревшая adj.
gen.	woman grown; woman-grown; nubile (о девушке)
созрев v
biol.	at maturity (Andrey Truhachev); when ripe (Andrey Truhachev)

созревший: 75 phrases in 23 subjects

Advertising	1
Agriculture	5
Animal husbandry	1
Biology	3
Botany	1
Business	4
Cooking	2
Ecology	1
Food industry	2
Forestry	2
General	17
German	2
Immunology	3
Makarov	14
Medical	4
Military	1
Polymers	2
Pulp and paper industry	2
Road works	1
Technology	3
Textile industry	2
Tibetan	1
Winemaking	1