DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | adjective | to phrases
gen. unitive; combinative
archit. conjunctive
automat. binding
chem. coalescent; linking together; articulating; compounding (это причастие Amica_S)
construct. joining together; making a connection
el. coupling
food.ind. bridging; twinning
IT link
lat. communicans (Lena Nolte); reuniens (bumali)
libr. connective (напр., о ссылке в словаре)
Makarov. blending; bonding; bridge; junction
math. connecting; combining; uniting; joining
med. annectent
mil., tech. lacing
nautic. seaming
nucl.pow. apposing
SAP.tech. linking
gen. joint; piece together; ally; cojoin; concatenate; conglobate; conglutinate (рану); congregate; connex; consolidate; rally (вокруг кого, около); shut together; shut up; soder; sort; throw together; twine; bind up; unite; connect; combine; associate; link; alley; amalgamate; compound; conjoin; pair; put through (по телефону); integrate; inosculate; incorporate; marry; mix; reunite; shackle; tag (что-либо); twin; piece together (в единое целое); put together; fuse; coapt; ferruminate (металл); hurl together; syncretize (особ. противоречивые, несовместимые теории); agglutinate; commingle; compact; conjugate; tack; leash; pan; sleeve (при помощи муфты, патрубка); solder; bander; identify; interjoin (lexicographer); compaginate; adjoin; wire; knit together (ся); unionize (Syn: unite, unify ssn); take over (по телефону; Can you offer an example? The usual phrase is 'to put sb. through to sb.' ART Vancouver); anastomose (с помощью анастомоза); join; articulate; interlock; knit; lock (пальцы, руки); weave; wed; yoke; interlace; piece (в единое целое, тж. piece together); tie in; put on (по телефону); subact (в единую массу Taras); close; composite; concorporate; concrete; desegregate; engage (оружие; фехтование); fuze; weld; put (по телефону); couple something to something (anyname1)
agric. juncture
anat. sinew
archit. piazza together; pick
auto. bridge; draw together
auto., el. connect up
automat. brace; harness; cut in; bind
book. concatenate (воедино); syncretize (особ. противоречивые, несовместимые теории и т.п.)
busin. couple together; cumulate
chem. chain; clutch; hook up; link together; union
chem.comp. react (путём химической реакции igisheva)
cinema dock
commun. connect (по телефону)
comp. interconnect (внутри); gather
construct. lock; mate; splice; joint (при помощи вставных частей); build up (детали); knead; negotiate (напр., изгибы в трубопроводе); make a connection; rejoin; unify; join together
dipl. merge (банки, предприятия и т.п.)
dril. build up (разъёмные детали); secure
econ. commingle (инвестиционные средства вкладчиков; ценные бумаги брокера и клиента)
ed. merge
el. switch
electr.eng. splice (внахлёстку)
fig. glew; knot; wedlock
fire. couple (в пары)
garden. graff; graft; grafter
geol. consolidate (о породах); slur (слои почвы)
hydrol. link
inf. put on the line (звонящего с абонентом // I'm his secretary, but just a moment and I'll put him on the line. / I'll put him on the line. Could you hold on, please? 4uzhoj)
inf., humor. thwack
IT interface; catenate (в цепочку или ряд); mate (напр., два элемента или блока); concatenate (в цепочку или ряд)
law affix (с недвижимостью)
Makarov. appose (напр., края раны); cohere; couple (попарно); cut in (напр., электрическую цепь); dovetail; give (с абонентом); glue; link link to; lump (разные вещи); on; piece together (целое из частей); tack to; tack together; connect to; connect with; blend; lump together (разные вещи); sequester; ally with; brace up; cobble together (особ. бездумно, небрежно); couple up; identify with; join up; knit together; marry up; patch up; put onto (по телефону); put through; tag together; yoke together; knock into one; to re-join (вновь)
market. meld (Linch)
mart.arts bind (свой клинок с клинком противника Vadim Rouminsky)
math. join (together); confound; juxtapose; pool; this family of curves consists of all curves joining two given points
mech.eng., obs. couple (напр. муфтой или фланцем); put into gear; put in gear
med. appose; band; aggregate
media. affiliate (с чем-либо); combine (в математике); home; return (напр., отдельные элементы схем или их узлов)
microel. gang
mil. span (пролетом, мостом); engage; pin (Киселев)
mil., arm.veh. fit together
mining. associate (ся); run
nano link to
nautic. seam; hook up
O&G make connection (Johnny Bravo)
O&G. tech. interconnect
obs. accouple; continue; copulate; injoint; sheave; sheeve; enchain; rejoin (вновь)
oil ticket on; tie on
patents. compile
polygr. manifold (разнородные материалы)
psychol. synthesize
railw. gear; make a joint (швом или встык); merge (о путях); bolt; span (без промежуточных опор)
sail.ships splice (верёвки такелажа Vadim Rouminsky)
shipb. interconnect (между собой)
slang run up (Jane ran up a good dress right before the party. == Джейн сшила новое платье прямо перед вечеринкой.)
stat. confound (факторы, гипотезы)
tech. couple; affix; coalesce; fasten; attach; concatenate (в цепочку); hook up; interlink; juxtapose (в логике); link up; bring on; tie; bring upon; pitch
tel. put through (с кем-либо; Can you put me through with them? – Можете соединить меня с ними? gerge); seize
telecom. joined up (oleg.vigodsky)
textile abut; coporate
therm.eng. bond
uncom. complect; conflate
gen. ally oneself (договором, браком); amalgamate; conjoin; connect; unite; conjugate; incorporate; inosculate; merge; mix; reunite; pair; coalesce; couple; agglutinate; commingle; intermix; link; solder; ally (with, to; договором, союзом, браком; тж. to ally oneself); combinate; ally oneself; ally oneself (договором, браком); hook up; admix; anastomose (о волокнах); communicate; conflow; join (with с + instr.); articulate; interlock; knit; weave; tie in; bond; merge into (Sergei Aprelikov); embrace (where East and West embrace sankozh); merge with (The store is just near where South Street merges with Washburn Street. george serebryakov); merge together (george serebryakov); associate; coalite; come together; concorporate; congregate; grow together; hold together; piece; sort; tie; twine; tye; be united; be linked; be connected; link up (with); be combined; lock together
archit. to linkup
auto. joint
automat. come into gear
avia. band; yoke
busin. merge with (о компаниях)
chem. aggregate
construct. join together
econ. fuse
fig. cement
geol. interflow
IT get connected
Makarov. adjoin; cohere; interconnect; link up; marry; connect to; connect with; ally to (договором, союзом, браком); ally with (договором, союзом, браком); connect up; couple up; join up; line with; marry up; blend; interlace; join (объединяться); join (сливаться)
market. meld (Linch)
math. juxtapose
mil. join hands
mil., tech. consolidate; mate
nautic. contact
O&G, tengiz. had mesh (о зубцах, напр., двух шестерен Sagoto)
obs. troop; partner
plast. combine
railw. merge (о путях)
tech. engage
telecom. joined up (oleg.vigodsky)
gen. confluent
automat. tangent (о линиях)
chem. combinable; commingling
construct. joining together
IT getting connected
telecom. coupling
gen. merge (spine)
gen. I'm putting you through (to someone; фраза секретаря или телефонистки: Ms Frei, I'm putting you through to Mr Corbett now. • Please hang on, I'm putting you through to our customer service department. 4uzhoj); I'll put you through (фраза секретаря или телефонистки 4uzhoj)
busin. interlock
water.res. merging
gen. join together (Andrew Goff)
automat. lock in
временно соединять v
IT patch
automat. joint
соединять по телефону v
busin. put through to smb (с кем-л.)
el. attach
нарукавная соединять v
mil. patch (с)
соединяющий: 1396 phrases in 123 subjects
Agriculture1
American usage, not spelling2
Anatomy2
Anti-air artillery1
Apollo-Soyuz2
Architecture9
Armored vehicles5
Art1
Artillery3
Astronautics14
Astronomy2
Automated equipment39
Automobiles26
Aviation10
Aviation medicine2
Banking2
Biochemistry1
Biology5
Bookish / literary1
Botany4
British usage, not spelling1
Building materials1
Cartography58
Chemistry18
Cinematography1
Clothing1
Communications1
Computer networks3
Computers8
Construction108
Cycling other than sport11
Dentistry2
Drilling9
Economy3
Electrical engineering13
Electronics40
Energy industry2
Energy system1
Environment1
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
Food industry1
Forestry24
General191
Genetics3
Geology13
Geophysics1
Heraldry2
Historical1
Hydrology2
Idiomatic2
Informal1
Information security and data protection1
Information technology12
Internet1
Investment1
Law3
Leather5
Librarianship2
Linguistics2
Machine components1
Makarov145
Maritime law & Law of the Sea1
Mass media103
Mathematics20
Mechanic engineering27
Mechanics8
Medical23
Metallurgy3
Metrology2
Military20
Mining14
Molecular biology2
Music4
Nanotechnology4
Nautical42
Navigation2
Obsolete / dated9
Occupational health & safety2
Oceanography & oceanology2
Oil / petroleum10
Oil and gas7
Oil and gas technology8
Oilfields3
Packaging14
Politics1
Polygraphy1
Polymers1
Programming7
Psychology3
Psychotherapy2
Pulp and paper industry5
Rail transport7
Regional usage other than language varieties1
Rhetoric1
Road works1
Robotics1
Sakhalin2
Sakhalin A2
Sakhalin R1
Sakhalin S5
SAP tech.4
Security systems3
Seismology1
Shipbuilding9
Silicate industry1
Slang2
Soviet2
Technology88
Telecommunications28
Television3
Textile industry5
Theatre2
Tibetan1
Transport13
Uncommon / rare1
United Kingdom1
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction1
Welding3
Winemaking2
Wood processing23
Zoology1