|
|
| gen. |
手入れ ichi1 news1 nf13 (в рабочем состоянии, ていれ); 宛がい扶持 (необусловленного размера); 分 (чего-л. в чём-л., ぶん); 含量 (количество содержащегося в чём-л., ganryō); 含有量 (количество содержащегося, gan'yūryō); 給与 (месячное и т. п., きゅうよ); 実 (さね); 内容 (ないよう); 趣; 趣向; 飼養 (животных); 素材 (художественного произведения, sozai); 手当 (денежное, てあて); 扶養料 (ふようりょう) |
| book. |
文面; 文義 (письма); 文意 (письма); 趣致 |
| busin. |
給与 (きゅうよ); 給料 (きゅうりょう); 手入れ (ていれ); メンテ; メンテナンス (mentenansu) |
| comp., MS |
目次 |
| construct. |
含量 (в составе @чего-л., ganryō); 含有量 (в составе @чего-л., gan'yūryō) |
| fig. |
中味; 中身 (なかみ) |
| fishery |
飼育 (しいく) |
| phys. |
含量 (чего-л. в @чём-л., ganryō) |
| tech. |
含量 (чего-л. в чём-л., ganryō) |
|
|
| tech. |
含有量 (gan'yūryō) |
|
|
| gen. |
要旨 (ようし) |
