|
|
| gen. |
consent (to); assent; admit (I admit that it is true – допускаю, что это верно); give; say amen; accept; comply; concur; grant; take; come along; fall in; concede; yeasay; be agreed on (в чём-либо); fall in line (по какому-либо вопросу и т.д. Sirius_A); bend (Aly19); go along with (MargeWebley); acquiesce (неохотно); cry quite; come into line with (с кем-либо); come round to opinion (с кем-либо); come into line (В.И.Макаров); bring into agreement; reconcile; subscribe; understand (с чем-либо); sign on to (It's going to take all your charm to convince a spouse or roommate to sign on to a major purchase or decision. VLZ_58); accede (с чем-либо, на что-либо: The government acceded to their demands.); be in agreement (with); agree to (Andrey Truhachev); agree with (Andrey Truhachev); approve of (Andrey Truhachev); be agreeable (to Andrey Truhachev); be agreeable to (Andrey Truhachev); buy in to (с чем-либо A.Rezvov); be agreed on; admit of; agree (with); agree about (sth); agree about a subject; agree on (sth.); give the nod |
| Gruzovik |
agree to (with); be in agreement with (pf of соглашаться) |
| Игорь Миг |
stomach |
| amer. |
center |
| busin. |
agree on something (на что-л.) |
| comp., MS |
opt in |
| dipl. |
come to an agreement |
| EBRD |
nod through (raf) |
| econ. |
underwrite (с чем-либо A.Rezvov) |
| Gruzovik, obs. |
agree with; agree with (pf of соглашаться); correspond to (pf of соглашаться) |
| idiom. |
buy it (MichaelBurov) |
| inf. |
jibe; settle for (на что-либо); wear (на что-либо); go for (на что-либо: Hey, I think I'd go for colony status if it meant the UK railways ran on time. / 4uzhoj) |
| invest. |
undertake |
| law |
accede (напр., с предложением) |
| Makarov. |
come into line with (someone – с кем-либо); fall into line; buy into (с доводами и т. п.); fall in with; leap at; sign on the dotted line; say yes |
| obs. |
correspond (to); centre |
| obs., inf. |
persuade; force |
| railw. |
concord |
| slang |
buy (с чем-либо или кем-либо); come around (с чем-то, с чьим-то мнением); hit on; take it (on the chin) |
|
|
| gen. |
bring into agreement |
| Gruzovik |
bring into agreement (pf of соглашать); reconcile (pf of соглашать) |
| Gruzovik, obs. |
force (pf of соглашать); persuade (pf of соглашать) |
| obs., inf. |
persuade; force |
|
|
| inf. |
you know what I mean (used to suggest that the hearer agrees with and understands what has been said or to ask if he or she does or not: He's kind of strange, you know what I mean. Также используются варианты "if you know what I mean", "know what I mean". VLZ_58); admit it (VLZ_58); you gotta face it (согласитесь VLZ_58) |
|
|
| gen. |
you would agree; you must admit |
|
|
| gen. |
say yes! |
|
|
| obs. |
conciliable |
|
|
| poetic |
conjoint (Супру) |
|
|
| Игорь Миг, inf. |
sure thing |
