 |
совершенное
| виновно
| общественно опасное деяние
| запрещённое
| уголовным законом
| под страхом
| наказания. Предусмотренный законом
| комплекс
| основных признаков
| конкретных преступлений
| образует
| состав преступления
| Преступления
| квалифицируются
| с учетом
| тяжести
| мотивов
| способа совершения
| последствий
| личности преступника
| и др
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| совершенный | |
| gen. | perfekt; restlos; vollkommen; vollständig; ideal |
| book. | gänzlich |
| geol. | intakt |
| gram. | perfektiv |
| inf. | komplett; total |
| виновный | |
| pomp. | schuldbeladen |
| общественно опасное деяние | |
| law | gesellschaftsgefährliche Handlung |
| запрещённый | |
| gen. | verboten |
| уголовный закон | |
| gen. | Strafgesetz |
| под страхом | |
| gen. | unter Androhung |
| наказание, предусмотренное законом | |
| law | angedrohte Strafe |
| комплекс | |
| gen. | Komplex |
| основной признак | |
| gen. | Hauptkennzeichen |
| конкретное преступление | |
| law | Einzeltat |
| образоваться | |
| gen. | sich herausbilden |
| состав преступления | |
| law | Tatbestand |
| преступление | |
| law | Delikt |
| квалифицировать | |
| gen. | qualifizieren |
| с учётом | |
| gen. | mit Hinblick auf etwas |
| тяжесть | |
| gen. | Druck |
| мотив | |
| gen. | Motiv |
| способ совершения | |
| law crim.law. | Begehungsweise |
| последствие | |
| gen. | Auswirkung |
| личность преступника | |
| law | Täterpersönlichkeit |
| и др. | |
| gen. | und andere |
adjective | verb | verb | to phrases
| совершенное: 1259 phrases in 84 subjects |
| Advertising | 1 |
| Aerodynamics | 10 |
| Alpine skiing | 1 |
| Architecture | 1 |
| Art | 1 |
| Astronomy | 2 |
| Austrian usage | 1 |
| Automated equipment | 6 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 10 |
| Avuncular | 11 |
| Banking | 1 |
| Berlin expression | 1 |
| Bible | 2 |
| Biology | 2 |
| Bookish / literary | 3 |
| Business | 1 |
| Chemistry | 2 |
| Christianity | 7 |
| Cliche / convention | 1 |
| Commerce | 3 |
| Computers | 3 |
| Construction | 10 |
| Criminal law | 11 |
| Crystallography | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Economy | 13 |
| Electronics | 5 |
| Energy industry | 1 |
| Engines | 1 |
| Equestrian sports | 1 |
| Figurative | 4 |
| Finances | 5 |
| Food industry | 1 |
| Formal | 2 |
| General | 547 |
| Geology | 18 |
| Grammar | 5 |
| Gymnastics | 1 |
| Historical | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Hydrology | 2 |
| Idiomatic | 15 |
| Informal | 120 |
| Insurance | 1 |
| International law | 1 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Latin | 1 |
| Law | 278 |
| Linguistics | 1 |
| Machine components | 1 |
| Mathematics | 25 |
| Meat processing | 4 |
| Medical | 1 |
| Microelectronics | 2 |
| Military | 17 |
| Mining | 2 |
| Missiles | 1 |
| Mountaineering | 1 |
| Navy | 1 |
| Obsolete / dated | 6 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Optics branch of physics | 2 |
| Patents | 4 |
| Physics | 1 |
| Plastics | 1 |
| Platform diving | 2 |
| Politics | 10 |
| Pompous | 5 |
| Public utilities | 1 |
| Quantum electronics | 7 |
| Radio | 2 |
| Religion | 2 |
| Road works | 1 |
| Rude | 2 |
| Security systems | 4 |
| Speed skating | 1 |
| Sports | 8 |
| Swiss term | 1 |
| Technology | 5 |
| Textile industry | 4 |
| Travel | 9 |
| Water supply | 2 |