 |
| |||
| taking testimony | |||
| taking a reading | |||
| |||
| take evidence from (+ gen.); read (прибора и т п); take an affidavit | |||
| read (прибора) | |||
| take (приборов) | |||
| take a statement | |||
| read (напр. прибора); register (напр. прибора) | |||
| take testimony; take depositions | |||
| note an indication (с прибора); take readings (напр., прибора); read off (приборов) | |||
| take readings (приборов) | |||
| take down depositions | |||
| read off (прибора); take readings (прибора) | |||
| make reading (напр., прибора) | |||
| take a reading | |||
| take the readings | |||
| |||
| take an affidavit | |||
| take a reading (прибора) | |||
| note an indication (прибора) | |||
| read | |||
| read (прибора) | |||
| make reading (напр., прибора) | |||
| register; note an indication; take a reading | |||
| take reading | |||
| |||
| took a reading | |||
| снимающий показания: 35 phrases in 13 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Apollo-Soyuz | 2 |
| Automobiles | 2 |
| Business | 1 |
| Construction | 2 |
| Economy | 1 |
| Electronics | 2 |
| General | 5 |
| Law | 4 |
| Makarov | 8 |
| Physics | 2 |
| Technology | 4 |
| Thermal engineering | 1 |