Russian ⇄ Abkhaz Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Turkish Vietnamese

сниженная цена stresses
gen.	curtailed price; reduced price; knockdown price (Anglophile); cut rate; sale price (kee46)
adv.	bargain price; privilege price; privileged price
bank.	marked down price
busin.	cut the price; lower price; discount price
commer.	mark-down price (MichaelBurov); mark down price (MichaelBurov); cut down price (MichaelBurov)
econ.	cut-rate price; markdown price; marked down price
law, ADR	cut price
libr.	keen price
снизить цену
gen.	drop the price (Tanya Gesse); shave the price of (чего-либо); mark down; abate of the price (Anglophile); abate from the price (Anglophile); abate the price (Andrey Truhachev); bring down the price; come down (в качестве уступки: I should note that this is not intended to trigger a prolonged negotiation to reduce the figure further. We have already come down from GBP XXXX which is contractually due. 4uzhoj)
commer.	markdown (MichaelBurov); mark down the price (MichaelBurov); cut down the price (MichaelBurov)
econ.	reduce the price (Andrey Truhachev)
inf.	knock off a price (the speed, etc., и т.д.)
law, ADR	drive down the price (Andrey Truhachev)
Makarov.	shave the price of something (чего-либо); cut the price of
st.exch.	tank the price (резко Taras)
снизить цены
gen.	put prices down; slash prices (triumfov); bring down the prices (the taxes, the cost, the birth-rate, etc., и т.д.); mark down prices; cut down prices; deflate; reduce prices
busin.	bring down prices; degress prices
dipl.	scale down prices
econ.	discount (A.Rezvov)
Makarov.	bring prices down
сниженные цены
gen.	cut prices; reduced prices; courier fares (напр., на авиабилеты frar); bargain basement rates
fin.	discount prices
law	markdown (Право международной торговли On-Line)

сниженная цена: 212 phrases in 26 subjects

Accounting	1
Advertising	26
Alternative dispute resolution	3
American usage, not spelling	7
Banking	3
Business	17
Cinematography	3
Commerce	1
Diplomacy	2
Economy	38
Electronics	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
Finances	1
General	52
Hotel industry	2
Informal	2
Information technology	1
International Monetary Fund	4
Law	1
Librarianship	2
Makarov	31
Mass media	1
Mathematics	1
Politics	2
Polygraphy	4
Slang	5