DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases
случайный adj.stresses
gen. accidentel; adventice; aléatoire; casuel; contingent; épisodique; éventuel; fortuit; incident; occasionnel; stochastique; de fortune; de rencontre; inopiné (I. Havkin)
busin. occasionnel travail, travailleur
chem. au hasard
comp. arbitraire
dentist. facultatif
geol. adventif
inf. quelconque
IT hasardé
math. hasard; aléatoire adj.
med. intercurrent; sporadique
med., obs. occasionnel (напр. случайный шум)
mineral. accessoire
mining. fortuit (при расследовании причин травматизма)
O&G. tech. accidentai
philos. indéterminé
phys. erratique
случайно adv.
gen. accidentellement; éventuellement; fortuitement; incidemment; occasionnellement; par occasion; par rencontre; par accident; par hasard; par aventure; d'aventure; en passant; sans le vouloir (нечаянно Iricha); de rencontre; le hasard avait fait que (z484z); à titre occasionnel (ulkomaalainen); à tout hasard (Alex_Odeychuk); sans faire exprès (z484z)
math. aléatoirement; stochastiquement
mech.eng. par mégarde (На данный момент, 9.05.2013, указать тематику "Общая лексика" невозможно, она исчезла из списка. I. Havkin)
чисто случайно adv.
gen. par raccroc
случайно: 639 phrases in 60 subjects
Agriculture3
Analytical chemistry7
Applied mathematics1
Astronautics21
Astronomy6
Automated equipment27
Aviation7
Biology2
Biotechnology2
Business3
Canada1
Card games1
Chemistry7
Computers16
Construction7
Dentistry1
Electronics8
Finances4
Fishery fishing industry6
Food industry1
Forestry2
General55
Genetics6
Geology2
Hydraulic engineering6
Informal5
Information technology55
International Monetary Fund1
Journalism terminology2
Law25
Literature1
Mathematics173
Measuring instruments1
Mechanic engineering8
Medical16
Metallurgy4
Meteorology7
Metrology1
Microsoft4
Military10
Mining1
Music1
Name of organization4
Nuclear physics12
Obsolete / dated2
Oil and gas technology3
Patents5
Physics10
Politics2
Programming1
Psychiatry1
Radio31
Statistics5
Technology34
Textile industry1
Trucks/Lorries4
United Nations1
Vernacular language1
Welding1
Радиоактивное излучение4