 |
verb | verb | to phrases
| |||
| abîmé; brisé; rompu; bouleversé (une vie bouleversée - сломанная жизнь (разрушенная, развороченная, дезорганизованная, перевернутая (вверх дном) Alex_Odeychuk) | |||
| moule | |||
| vérole; pété (dnk2010) | |||
| naze (bisonravi) | |||
| cassé | |||
| |||
| mettre à moule; mettre en panne (Morning93) | |||
| |||
| être en rideau; tomber en rideau; se rompre; se casser (Morning93); se briser (Morning93); être cassé (Morning93); être brisé (Morning93) | |||
| |||
| breaker (от англ. to break. Напр.: attention! tu vas breaker ça! Yanick) | |||
| briser qn (кого-л.); vaincre (победить); rompre | |||
| dézinguer (Overjoyed) | |||
| déglinguer; démantibuler | |||
| |||
| être tombé en rade; flancher (о компьютере или любом из его компонентов Yanick) | |||
| |||
| fracturer | |||
| ébrécher | |||
| se briser; se casser; se rompre | |||
| |||
| se briser; se casser; se rompre | |||
| s'allonger (z484z) | |||
| tomber en rade | |||
| сломанный: 53 phrases in 16 subjects |
| Agriculture | 1 |
| Figurative | 4 |
| Forestry | 5 |
| General | 19 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 1 |
| Journalism terminology | 2 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Medical | 2 |
| Nonstandard | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Politics | 4 |
| Proverb | 1 |
| Slang | 3 |
| Surgery | 1 |
| Trucks/Lorries | 4 |