DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
сливаться
gen. amalgamate; fade; fuse; join; combinate; conflow; inosculate; slur; drain; mix; pour off; pour out; pour together; blend in (с окружающей обстановкой); merge (of organizations); melt; meet (of rivers); converge; blend (of sounds, colors, etc.); incorporate; fuze
fig.of.sp. gel with something (Халеев)
geol. flow together; run together
Gruzovik, inf. flow down (pf of сливаться)
idiom. get cold feet (onyeka)
inf. pour; run off; go out with a whimper (grafleonov); walk out (Анна Ф); go back (Анна Ф)
jarg. melt (В споре или конфликте – позорно проиграть Alexander Oshis)
math. merge (together); interflow; combine; coalesce
psychol. blend; syncretize
slang abort middeal (Ремедиос_П); wimp out (Сделать ещё хуже чем от тебя ожидали; отказаться от дела, избежав ответственности. tRiTon242)
gen. pour; fuse; amalgamate; slur; shoot; decant; merge; fg. to combine
astronaut. drain; blend; mix; pour together
comp.games. los (напр., слить бой SirReal); be defeated (SirReal); tan (= lose on purpose SirReal); lose (напр., слить бой SirReal); lose on purpose (в некоторых случаях подразумевается именно преднамеренный проигрыш (сговор с противником, нежелание доигрывать, нехватка времени и т.п.) SirReal); tank (= lose on purpose SirReal)
fig. merge (together)
forex blow up (счёт на финансовом рынке Грыб)
Gruzovik, fig. merge together (pf of сливать)
Gruzovik, inf. of liquids run off (pf of сливать)
inf. run off; turn in (выдать кого-либо полиции и т.п. Alex_Odeychuk)
jarg. rat out (=сдать кого-либо 4uzhoj); double-cross (=сдать кого-либо: Vic was double-crossed by his friend Alan, who informed Nelson Fingers of the upcoming deal. 4uzhoj); waste (избавиться от кого-либо, сдав органам/противнику 4uzhoj); melt (В споре или конфликте – позорно проиграть Alexander Oshis)
lab.eq. eject (под давлением igisheva)
lat., pharm. decanta (с осадка)
pharm. pour off (с осадка)
prop.&figur. let something go down the tubes (4uzhoj); let something go down the chute (4uzhoj); let something go down the toilet (4uzhoj); let something go down the drain (4uzhoj)
slang drop the ball on (someone Баян); rat on (кого-то Rust71); rebuff (VLZ_58); send someone packing (VLZ_58); reject romantic advances (VLZ_58); leak something to someone (что-либо кому-либо; информацию denghu); wimp out (Сделать ещё хуже чем от тебя ожидали; отказаться от дела, избежав ответственности. tRiTon242); burn (кого-л. Taras)
tech. discard (отработанное масло); pour off; pour out
chess.term. throw away a game
slang disown, surrender (сдать, отступиться Серг³й Саржевський); disown (сдать, отступиться Сергій Саржевський); surrender (сдать, отступиться Сергій Саржевський)
слиться: 85 phrases in 25 subjects
Agriculture1
American usage, not spelling1
Aviation1
Computers1
Construction2
Drilling1
General34
Hydrobiology1
Idiomatic2
Informal3
Ironical1
Makarov14
Mass media4
Mechanic engineering1
Metallurgy1
Military1
Obsolete / dated1
Police jargon1
Politics1
Refrigeration2
Slang3
Sports4
Stock Exchange2
Technology1
Zoology1