Russian ⇄ Chinese English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Portuguese Spanish Turkish Vietnamese

слезами горю не поможешь stresses
gen.	it is no use crying over spilt milk; there's no use crying spilt milk; there is no use crying over spilt milk (Anglophile); it's no good crying over spilt; it's no use crying over spilt milk
idiom.	it's no use crying over spilled milk (Andrey Truhachev); when it's gone, it's gone. (Andrey Truhachev); it's no use moaning (Andrey Truhachev)
proverb	it's no use crying over spilt milk (tears never help. used to convince a disappointed, distressed, pained person not to take it to heart); what is done, cannot be undone; things passed cannot be recalled; crying won't help; it is no use crying over spilt (дословно: Над пролитым молоком плакать бесполезно); there's no use crying over spilt (дословно: Бесполезно проливать слезы над пролитым молоком); it's no use to cry over spilt milk; crying will not mend matters; it does not mend matters to cry; there's no use crying over spilt milk; there's no use to cry over spilt milk