Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

славный adj. stresses
gen.	famous; glorious; nice (a nice state of affairs! – хорошенькое положение дел!; here is a nice mess I am in! – в хорошенькую переделку я попал!); capital; dandy; decent; jolly; dear; pleasant; lovely; honoured; hummer (Franka_LV); kind; fine; nice (a nice state of affairs! – хорошенькое положение дел!); bright; celebrated; deft; egregious; fair; glorified; grand; honorable; honourable; noble; royal; signal
Gruzovik	splendid; renowned
Игорь Миг	cute
amer.	copacetic (VLZ_58)
bible.term.	notable (AlexandraM)
dimin.	honeysweet
inf.	illustrious (ElenaBiz); nice
ironic.	pretty
lit.	excellent (Alex_Odeychuk)
obs.	eximious; gloried; rumorous; rumourous; tight
rel., budd.	dpal
славно adv.
gen.	it's nice; it's splendid; goody goody; capitally; famously; nicely; rarely; right; royally; signally; gloriously (Aly19)
Gruzovik, inf.	it's nice; it's splendid; well; splendidly
inf.	goody-goody; famously (в составе выражения "get on/along famously" grafleonov); decently; wonderfully; wonderful; nice
ironic.	finely; prettily
Makarov.	agreeably
obs.	illustriously

славный: 169 phrases in 28 subjects

American usage, not spelling	1
Biology	1
British usage, not spelling	3
Chess	1
Christianity	2
Economy	1
Figurative	3
General	80
Heraldry	1
Historical	3
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	2
Informal	11
Ironical	1
Latin	1
Law	1
Literature	1
Makarov	27
Military	2
Politics	2
Proverb	6
Religion	8
Rhetoric	3
Saying	1
Slang	1
Tibetan	1
Travel	1
Uncommon / rare	3