|
|
gen. |
etwas ähneln (Dat. = на щось Brücke); gleichsehen (на когось, на щось) |
|
|
gen. |
abladen; ablagern (відходи, сміття тощо); abschleudern; abstreichen (на якусь частку); abstreifen (шкіру); abwerfen; ausklinken (бомбу); ausziehen (одяг, взуття); hinunterstürzen (вниз); hinunterwerfen; niederstürzen; niederwerfen; stürzen (диктатора тощо); umstürzen |
avunc. |
jemandem etwas unter die Weste jubeln (щось; на когось) |
cards |
drücken |
cook. |
wälzen (на когось, на щось провину, відповідальність) |
fig. |
abschütteln (щось) |
inf. |
abschmeißen; abtun (прикраси, одяг тощо); aufhängen (jemandem, на когось важку роботу); zurücksetzen (мобільний телефон; umgangssprachlich im Ukrainischen Brücke); auf Werkseinstellungen zurücksetzen (мобільний телефон; umgangssprachlich im Ukrainischen Brücke) |
med. |
abstoßen (роги - про оленів) |
tech., avia. |
auslösen (бомбу) |
|
|
gen. |
zusammenlegen (Geld Brücke); gleichen (jemandem, einer Sache, на когось, на щось у чомусь) |