Russian ⇄ Afrikaans Arabic Basque Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Italian Japanese Korean Lithuanian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Serbian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

систематическая ошибка stresses
astr.	biassed error
astronaut.	error systematic
automat.	consistent error; repeatable error; steady-state error
biom.	bias (оценки)
busin.	nonsampling error
comp.	biased error; solid error; error constant
comp., net.	permanent error
econ.	systematic bias; systematical bias; cumulative error (при контроле качества)
el.	biased error (при оценивании); constant bias (при оценивании); constant error (при оценивании); fixed error (при оценивании); inherent error; permanent error (при оценивании); systematic bias (при оценивании); systematic error (при оценивании)
energ.ind.	systematic error (сохраняется в повторяющихся измерениях, не устраняется усреднением)
goldmin.	bias error (при опробовании MichaelBurov)
IT	hard error; systematical error
math.	fixed error; accuracy error; determinate error
media.	biasing; systematic error (измерительного прибора)
met.	bias (при опробовании)
nautic.	repetitive error; regular error
O&G, oilfield.	standard error
shipb.	index error
stat.	non-sampling error
tech.	bias error; constant bias; systematic error; bias; constant error
систематические ошибки
automat.	permanent faults
avia.	biasing
Makarov.	systematic errors
media.	systematic failures (теория погрешностей)

систематическая ошибка: 85 phrases in 25 subjects

Astronautics	8
Astronomy	1
Aviation	3
Biology	1
Clinical trial	5
Communications	1
Computers	2
Economy	6
Electronics	6
Information technology	5
International Monetary Fund	2
Makarov	2
Mass media	3
Mathematics	11
Mechanics	1
Medical	11
Medical appliances	1
Metallurgy	1
Nanotechnology	2
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Pharmacy and pharmacology	1
Psychology	3
Quality control and standards	2
Statistics	5