Russian ⇄ English Japanese

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

система n stresses
gen.	体制 ichi1 news1 nf01 (taisei); 方式 news1 nf02 (ほうしき); 順序 (じゅんじょ); 機構 (kikō); 決り; 極り; 組立て (kumitate); …系; 系列 (keiretsu); 系統 (keitō); 式 (shiki); …式; 組織 (soshiki); …制; 制度 (せいど); 主義; 体系 (たいけい); 体統
book.	次序; 衰勢; 大策
comp., MS	システム
el.	回路 (kairo)
phys.	方式 (ほうしき); 系 (けい)
tech.	体制 (taisei)
функциональные системы n
astronaut.	艤装系統 (напр. самолёта, двигателя, ぎそう・けいとう)
различные системы n
book.	諸系
система ACH n
comp., MS	自動決済機関
n n-suf система | n n-suf n
gen.	系 news1 nf16 (けい)
система DME n
astronaut.	DMEシステム (DME-shisutemu)
система DISM n
comp., MS	展開イメージのサービスと管理
Russian thesaurus
система n
gen.	система национальной противоракетной обороны (Vanda Voytkevych); в геологии - основное подразделение общей стратиграфической шкалы, отвечающее естественному этапу в развитии земной коры и органического мира. Соответствует геологическому периоду. См. Геохронология. Большой Энциклопедический словарь ; множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, образующих определенную целостность, единство. Выделяют материальные и абстрактные системы. Первые разделяются на системы неорганической природы физические, геологические, химические и др. и живые системы простейшие биологические системы, организмы, популяции, виды, экосистемы Большой Энциклопедический словарь ; особый класс материальных живых систем - социальные системы от простейших социальных объединений до социально-экономической структуры общества. Абстрактные системы - понятия, гипотезы, теории, научные знания о системах, лингвистические языковые, формализованные, логические системы и др. В современной науке исследование систем разного рода проводится в рамках системного подхода, различных специальных теорий систем, в кибернетике, системотехнике, системном анализе и т. д. Большой Энциклопедический словарь
abbr.	СЧМС
abbr., auto.ctrl.	система СНПЧ (MichaelBurov)
data.prot.	Конкретная аппаратно-программная конфигурация, построенная с вполне определёнными целями и функционирующая в известном окружении
система TCAS n
avia.	бортовая система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov); система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov); система ТКАС (<проф.> MichaelBurov); бортовая система предупреждения столкновений ТКАС <проф.> (MichaelBurov)
система TAWS n
avia.	ТАВС <проф.> (MichaelBurov); система ТАВС (<проф.> MichaelBurov)
система ACAS n
avia.	система АКАС (<проф.> MichaelBurov)
система TCAS/ACAS n
avia.	система ТКАС/АКАС (<проф.> MichaelBurov)

система национальной: 2 phrases in 2 subjects

Astronautics	1
International Monetary Fund	1