Russian ⇄ Chinese English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

система n stresses
gen.	系统; 体系; 躔次; 体制; 组织; 谱; 眉目; 章; 制; 列序; 伦; 伦理; 网; 局阵; 分; 条; 条理; 条贯; 体; 脉络 (сеть, напр. путей сообщения); 数; 规仪; 统系; 轨制; 头绪; 头尾; 制式; 罓; 参与制; "人--机器--环境"系统; 型式; 科技装备部队; 顺序
anat.	脉
busin.	一整套
corp.gov.	计划; 方案
ed.	制度
el.	设备; 整套装置
mil.	配系
oil.proc.	分类法
photo.	摄影系统
tech.	制度 (как форма общественного устройства); 系; 方式; 方法; 分类法; 构造型式; 规律; 晶系
система<дубльве> n
gen.	W形部署
система VoIP n
gen.	网络电话
система 科举 n
arch.	科第; 科级
система Aeroball n
avia.	气动小球系统
система e-Trace n
avia.	电子追踪系统
система "LEO" n
avia.	文件交汇系统 (единый многоязычный сервер базы данных)
система PMS n
avia.	潘通色卡 (Pantone Matching System; стандартизованная система подбора цвета); 彩通
система LOTO n
avia.	上锁挂牌 (аббревиатура от Lockout/Tagout, процедура обеспечения безопасности путём блокировки и маркировки)
система U.V.B.Y. n
avia.	u.v.b.y.系统
система CountrySTAT n
org.name.	国家粮食和农业统计信息系统
стройная система n
gen.	经纬
QA-система n
gen.	问答系统
система Nucleus n
avia.	核心系统
система "Enhanced Group Call" n
avia.	增强群呼
система SCADA n
avia.	数据采集与监控系统 (название класса систем для комплексной автоматизации промышленного производства)
система навигации Transit n
avia.	子午仪系统
система ECTS n
avia.	欧洲学分互认体系
система UBV n
avia.	UBV系统
система Earthscope n
avia.	美国地球透镜计划
система E-DPR n
corp.gov.	文件处理电子申请系统缩写为E-DPR系统
система "Aerobal" n
el.	气动小球测量系统
Russian thesaurus
система n
gen.	система национальной противоракетной обороны (Vanda Voytkevych); в геологии - основное подразделение общей стратиграфической шкалы, отвечающее естественному этапу в развитии земной коры и органического мира. Соответствует геологическому периоду. См. Геохронология. Большой Энциклопедический словарь ; множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, образующих определенную целостность, единство. Выделяют материальные и абстрактные системы. Первые разделяются на системы неорганической природы физические, геологические, химические и др. и живые системы простейшие биологические системы, организмы, популяции, виды, экосистемы Большой Энциклопедический словарь ; особый класс материальных живых систем - социальные системы от простейших социальных объединений до социально-экономической структуры общества. Абстрактные системы - понятия, гипотезы, теории, научные знания о системах, лингвистические языковые, формализованные, логические системы и др. В современной науке исследование систем разного рода проводится в рамках системного подхода, различных специальных теорий систем, в кибернетике, системотехнике, системном анализе и т. д. Большой Энциклопедический словарь
abbr.	СЧМС
abbr., auto.ctrl.	система СНПЧ (MichaelBurov)
data.prot.	Конкретная аппаратно-программная конфигурация, построенная с вполне определёнными целями и функционирующая в известном окружении
система TCAS n
avia.	бортовая система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov); система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov); система ТКАС (<проф.> MichaelBurov); бортовая система предупреждения столкновений ТКАС <проф.> (MichaelBurov)
система TAWS n
avia.	ТАВС <проф.> (MichaelBurov); система ТАВС (<проф.> MichaelBurov)
система ACAS n
avia.	система АКАС (<проф.> MichaelBurov)
система TCAS/ACAS n
avia.	система ТКАС/АКАС (<проф.> MichaelBurov)

система национальной противоракетной обороны: 2 phrases in 2 subjects

General	1
Production	1