Russian система диспетчерского контроля и сбора данных: translation to other languages