 |
| синхронный: 1969 phrases in 120 subjects |
| Abbreviation | 6 |
| Acoustics | 2 |
| Advertising | 7 |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| Agrochemistry | 2 |
| Anti-air artillery | 4 |
| Armored vehicles | 1 |
| Artificial intelligence | 2 |
| Artillery | 17 |
| ASCII | 2 |
| Astronautics | 34 |
| Astronomy | 2 |
| Automated equipment | 31 |
| Automobiles | 9 |
| Aviation | 10 |
| Banking | 1 |
| Biology | 2 |
| Biotechnology | 2 |
| Business | 1 |
| Card games | 2 |
| Cement | 1 |
| Chemistry | 2 |
| Chess | 1 |
| Cinema equipment | 2 |
| Cinematography | 16 |
| Combustion gas turbines | 1 |
| Communications | 12 |
| Computer networks | 54 |
| Computers | 29 |
| Construction | 3 |
| Data processing | 1 |
| Databases | 7 |
| Economy | 1 |
| Education | 4 |
| Electrical engineering | 50 |
| Electronics | 199 |
| Energy industry | 25 |
| Energy system | 16 |
| Figure skating | 2 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Food industry | 2 |
| Foreign affairs | 5 |
| Forestry | 3 |
| General | 84 |
| Genetics | 3 |
| Geology | 4 |
| Geophysics | 5 |
| Gyroscopes | 4 |
| Hi-Fi | 2 |
| High energy physics | 3 |
| High frequency electronics | 1 |
| Household appliances | 7 |
| Information security and data protection | 5 |
| Information technology | 99 |
| International Monetary Fund | 2 |
| Internet | 3 |
| Investment | 1 |
| Lasers | 3 |
| Linguistics | 20 |
| LP players | 1 |
| Machinery and mechanisms | 2 |
| Makarov | 65 |
| Mass media | 217 |
| Mathematics | 7 |
| Measuring instruments | 1 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 19 |
| Metallurgy | 5 |
| Metrology | 1 |
| Microbiology | 1 |
| Microelectronics | 3 |
| Microsoft | 6 |
| Military | 35 |
| Mineral processing | 1 |
| Mining | 1 |
| Music | 2 |
| Name of organization | 2 |
| Nanotechnology | 5 |
| Natural sciences | 1 |
| Nautical | 18 |
| Navigation | 5 |
| Navy | 2 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Oil / petroleum | 4 |
| Oil and gas | 4 |
| Oil and gas technology | 2 |
| Oilfields | 2 |
| Oncology | 1 |
| Packaging | 2 |
| Pharmacology | 1 |
| Physics | 9 |
| Physiology | 3 |
| Polygraphy | 9 |
| Polymers | 1 |
| Power system protection | 2 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 189 |
| Quantum electronics | 3 |
| Radio | 8 |
| Radiolocation | 2 |
| Rail transport | 7 |
| Robotics | 2 |
| SAP tech. | 6 |
| Security systems | 10 |
| Seismology | 2 |
| Semiconductors | 1 |
| Shipbuilding | 4 |
| Show business | 1 |
| Slang | 1 |
| Solar power | 1 |
| Sports | 12 |
| Swimming | 1 |
| Technology | 305 |
| Telecommunications | 121 |
| Television | 3 |
| Textile industry | 3 |
| Torpedoes | 1 |
| Transport | 19 |
| Water resources | 2 |