|
|
| auto. |
Angleichung f |
| automat. |
Gleichlaufabstimmung f; Parallelschalten n |
| avia. |
Steuerung f; Zeitsynchronisation f (по времени) |
| biol. |
biologische Synchronisation; biologische Synchronisierung |
| cinema.equip. |
Synchronhalten n; Synchronhaltung f; Synchronisieren |
| comp. |
Zeitnahme f; Einsynchronisation f; Taktierung f; Zeitsteuerung f (zeitliche Ablaufsteuerung) |
| el. |
Mitziehen n; Synchronisierung f |
| engin. |
Synchronisierung f (напр., работы поршней СПГГ) |
| microel. |
Taktsteuerung f; Zeitablaufsteuerung f |
| mil., artil. |
Übereinstimmung f |
| opt. |
Gleichlaufzwang m |
| polygr. |
Taktfrequenz f |
| progr. |
zeitliche Ablaufsteuerung (ssn); zeitliche Steuerung (ssn); zeitliche Zuordnung (ssn) |
| radio |
Mitnahme f; Taktgebung f |
| shipb. |
Intrittfallen n |
| sport. |
Abstimmung f; Anordnung f; Koppelung f (движений); Zusammenspiel n |
| tech. |
Gleichlaufsteuerung f; Nachlauf m; Taktung f; Timing n; Zeitsteuerung f; Abgleich m (Cornel); Vertaktung f (Лорина); Halten n |
| tech., el. |
Synchronisation f |
|
|
| cinema.equip. |
X-Synchronisation n (система синхронизации вспышки газоразрядной импульсной лампы с работой затвора) |
|
|
| comp., MS |
Outlook-Synchronisierung m |
|
|
| comp., MS |
EdgeSync-Synchronisierung m |
|
|
| comp., MS |
Active Directory-Synchronisierung |
|
|
| comp., MS |
GAL-Synchronisierung m |
|
|
| uncom. |
F-Synchronisation n (вид синхронизации, напр., быстродействующих ламп-вспышек класса F с работой затвора) |
|
|
| comp. |
Taktung f; Taktierung f; Zeitablauf m; Zeitmessung f; Zeitsteuerung f |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
приведение двух или нескольких процессов к такому их протеканию, когда одинаковые или соответствующие элементы процессов совершаются с неизменным сдвигом во времени либо одновременно напр., речь оратора и переводчика при синхронном переводе, производственные операции. Большой Энциклопедический словарь |
