Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

сигнализирующий adj. stresses
comp., net.	beaconing
mil.	signaling (Киселев)
tech.	signalling
сигнализировать v
gen.	alarm; signal; signalize; message; semaphore; make signals to; weave (флагом); let know (Супру); red-flag (о чём-либо Jack the Lad); bring to someone's attention (перен.: жаловаться, сообщать о чём-либо Рина Грант)
Игорь Миг	send a message; rat (кому-либо) о (чем-либо)
automat.	sign on
avia.	warn
construct.	give out a signal (Julchonok)
el.	sign
fig.	give a warning (of); warn (with acc. or o, of)
Gruzovik, fig.	give a warning of (impf of просигнализировать)
Makarov.	flare (вспышками, ракетами и т.п.); flash; flag down; make signals to (кому-либо)
media.	signal (to)
nautic.	flare (ракетами); call
progr.	indicate (ssn)
railw.	send signals
shoot.	blow the horn (при ошибке тарелки)
soviet.	alert (Редактор хуторской газеты сигнализировал о том, что в их колхозе имени Парижской коммуны срывается план сева. Boris Gorelik)
tech.	flag
uncom.	telegraph
сигнализироваться v
gen.	signal
fig.	give a warning (of)
сигнализироватьсудья на линии v
footb.	signal linesman
сигнализируемый prtc.
med.appl.	flagged (параметр, критерий, при анализе крови гематологическим анализатором tempomixa)

сигнализирующий: 117 phrases in 47 subjects

Armored vehicles	1
Astronautics	2
Automated equipment	4
Automobiles	4
Aviation	1
Aviation medicine	3
Biotechnology	1
Chemistry	2
Cinematography	1
Communications	2
Data processing	1
Drilling	2
Electronics	7
Firefighting and fire-control systems	2
Forestry	1
General	11
Gyroscopes	2
Hydraulics	1
Information security and data protection	1
Information technology	4
Logistics	1
Makarov	17
Mass media	6
Mathematics	1
Mechanic engineering	1
Mechanics	1
Medical	1
Military	1
Mining	2
Nanotechnology	1
Nautical	3
Oil / petroleum	1
Production	3
Programming	7
Quality control and standards	1
Rail transport	2
Robotics	1
Sailing	1
Security systems	1
Technology	3
Telecommunications	2
Telephony	1
Television	1
Transport	2
Water polo	1
Wrestling	1
Zoology	1