DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
gen. compactly; shortly; briefly; in tabloid form; in short (кратко); telegraphically; closely; close; laconically; compendiously; concisely; elliptically
dipl. succinctly
math. tersely
media. in a few words (Andrey Truhachev)
obs. compactedly
uncom. short
gen. concise (о слоге); terse (о стиле); brief; close (о почерке, стиле); compendious; severe; succinct; tabloid; tight (о стиле и т. п.); press; constricted; recapitulatory; tucked up; laconic (о речи); acronymed (Victor Parno); brief (о слоге); laconical (о речи); lapidary; recapitulative; telegraphic; clenched (fist MargeWebley); cabined; summary; elliptical (о высказывании и т.п.); complanate; harvested; moved; reaped; condensed (о литературном стиле, сочинении); compact (напр., о стиле); curt (о стиле); condense; congregate; congregated; incarcerate; serried; thick; wedged; compressed (of air); clenched (of fists)
Gruzovik compressed; complanate (having a flattened or compressed aspect)
agric. mown; condensed
amer. capsule
archit. diminished
astronaut. oblate
auto. pressed
chem. screwed
comp. crunched; reduced; shrunk; squeezed; archived (напр., сжатый в архив документ trtrtr)
construct. pressed together
dipl. short
el. compact; condensed (напр. о шрифте); packed (о файле)
gas.proc. aggressive (о сроках графика Aiduza)
geol. pinched; cramped
Gruzovik, agric. mowed; reaped; harvested
Gruzovik, IT concise text
hi-fi congested (характеристика звучания, при котором образы инструментов недостаточно очерчены и отделены друг от друга)
hydrobiol. compressed (с боков)
inf. poky
IT Texas Instruments. tight
leath. tight
libr. close (почерк, стиль); epigrammatic; epigrammatical; epitomized
ling. pithy (о стиле); constricted (согласный; consonant)
Makarov. appressed (о складке, крылья которой почти сомкнуты); pressurized; restricted
math. contracted
med. strangulated; coarctate; compressed (tablet)
media. concise
met. compressive
mining. nipped; in compression
mus. breve (слог); brief (слог)
O&G, sakh. under compression
oil shrunken
patents. concise concession
publish. condensed (шрифт, символы которого сжаты по ширине, оставаясь той же высоты по сравнению с обычным шрифтом)
railw. compacted
SAP.tech. collapsed
shipb. jammed; nipped (льдами)
str.mater. compressional (igisheva)
therm.eng. condensate; pinched (о разряде)
wood. extruder
gen. squash; clinch (кулак); draw in (губы); clasp; clip; constrain; cut; double; fasten; hoop; jam; lock; mow; nip; reap; set; strain; gripe; boil down; clench (кулак); constrict; contract; grip; close upon; cut down; harvest; tighten; pinch; wring; clutch (MichaelBurov)
Gruzovik compress (pf of сжимать)
agric. finish reaping
comp. compress; zip; squeeze; press
comp., MS shrink (To remove unused space from data tables); archive (To compress a file)
fig. condense; reduce
Gruzovik, agric. harvest (pf of сжинать)
Gruzovik, fig. condense (pf of сжимать); reduce (pf of сжимать)
Gruzovik, literal. mow down (pf of сжинать)
IT compact; zoom out; zoom-out
med. strangulate
obs. grype
progr. zoom out (закрыть; а) в СУБД – перейти к предыдущему по глубине вложенности уровню объекта б) в текстовых процессорах – вернуться к нормальному виду документа в) уменьшить масштаб изображения ssn)
tech. press together
water.res. zoom output
gen. collapse; boil down; crouch (чаще о животных); shrink into oneself (в комок); cringe; contract (MichaelBurov); constrict; grip; huddle (up); press; strangulate; tense (о человеке, напр., "he tensed, sensing danger" Рина Грант); squat; squeeze; recoil (после растяжения ART Vancouver); cower; be compressed; be clenched; shrink; close; huddle up; clutch (MichaelBurov)
Gruzovik shrink
fig. condense; reduce; be wrung
Gruzovik, fig. be wrung (pf of сжиматься)
Makarov. gather up; shrink into oneself
tech. compress; clench; tighten
сжат adj.
IT compressed
math. the ellipsoidal cavity is oblate along its axis of symmetry
oil under compression (andrushin)
media. Compress (команда в меню Drive диалогового окна DriveSpace, Windows 98 — позволяет шаг за шагом пройти всю процедуру сжатия выбранного диска, диски в формате FAT32 сжатию не подлежат)
railw. diminished (плоская арка)
win.tast. tight (о вине, имеющем слабовыраженный аромат и/или вкус)
сжато: 1949 phrases in 161 subjects
Abbreviation3
Advertising2
Aerohydrodynamics26
Aeronautics1
Agriculture26
Aluminium industry4
American usage, not spelling2
Architecture6
Armored vehicles8
Astronautics91
Astronomy4
Australian1
Automated equipment23
Automobiles35
Aviation26
Aviation medicine2
Biology5
Botany3
Bridge construction9
Buddhism2
Business14
Business style3
Canada1
Caspian3
Cement9
Chemical industry1
Chemistry3
Cinematography4
Communications1
Computer graphics1
Computer networks4
Computers18
Construction129
Diplomacy5
Drilling13
Ecology3
Economy4
Education1
Electrical engineering4
Electrochemistry2
Electronics39
Emergency medical care2
Energy industry22
Engines1
Entomology2
Euphemistic1
European Bank for Reconstruction and Development1
Facilities1
Firefighting and fire-control systems14
Fish farming pisciculture2
Food industry1
Formal1
Gas processing plants8
General240
Geography2
Geology5
Geophysics7
Gold mining1
Hi-Fi2
Hydraulic engineering3
Hydrobiology1
Hydroelectric power stations1
Hydrology9
Ice formation1
Idiomatic1
Industry2
Informal3
Information security and data protection3
Information technology40
Jargon1
Labor law1
Law2
Leather1
Librarianship11
Literature1
Machine components1
Machine tools1
Makarov100
Management2
Mass media28
Material safety data sheet1
Materials science1
Mathematics41
Measuring instruments1
Mechanic engineering19
Mechanics4
Medical5
Medical appliances2
Metallurgy10
Meteorology1
Metrology1
Microsoft2
Military41
Mining60
Missiles5
Molikpaq22
Nanotechnology22
Nautical26
Navigation2
Navy1
Neurology1
Nuclear and fusion power4
Obsolete / dated2
Occupational health & safety8
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum32
Oil and gas17
Oil and gas technology7
Oilfields4
Paint, varnish and lacquer1
Perfume1
Pharmacy and pharmacology4
Physics8
Pipelines4
Plastics1
Polygraphy6
Polymers7
Production12
Programming24
Project management2
Public utilities3
Quality control and standards1
Quantum electronics2
Quantum mechanics3
Quotes and aphorisms1
Rail transport25
Refrigeration25
Rhetoric1
Road works13
Robotics3
Roll stock1
Sakhalin7
SAP tech.2
Scientific2
Scottish usage1
Scuba diving1
Security systems14
Seismology16
Shipbuilding17
Slang8
Sociology1
Solar power2
Sports2
Strength of materials2
Technology233
Telecommunications13
Tengiz2
Thermal Energy1
Thermal engineering7
Tibetan1
Torpedoes4
Transport26
University4
Veterinary medicine1
Vulgar2
Water resources2
Weapons and gunsmithing3
Weapons of mass destruction3
Welding8
Winemaking1
Wood processing5