|
|
| gen. |
carreau m (для воспроизведения рисунка); diffuseur m (осветительного прибора); filet m; filoche f; grillage m; grille f; lacis m; panier m; réseau m; résille f (напр., для волос); réticule m; sommier m (кроватная); tamis m (теннисной ракетки); tissu m; treillis m (нательная); filtrie f; filet à provisions (для продуктов); filet m (в различный значениях- сетка для ловли, для волос, страховочная сетка: Filet à poissons, Filet de chasse, filet à cheveux, travailler avec un filet, sans filet (работать со страховочной сеткой, без нее)  larousse.fr AlisaMak) |
| agric. |
nappe de filet; bonnet m (вторая камера желудка у жвачных) |
| anat. |
réseau m (вторая камера желудка у жвачных) |
| astronaut. |
grille f (электронной лампы) |
| automat. |
grille f (радиолампы) |
| avia. |
fil de réticule (оптического прибора); réticule m (оптического прибора); fil m (оптического прибора); filet m (аэростата); réticule m (в оптических приборах) |
| chem. |
crépine f (на трубопроводе) |
| cinema |
diffuseur m (для осветительного прибора) |
| comp. |
lattis m; treillis m; réseau de facettes; trame f; rastre m |
| comp., MS |
maillage m |
| construct. |
toile f (напр. сита); système suspendu tridimensionnel à câbles tendus intercroisés; проволочная grille; вантовая система système haubané tridimensionnel |
| el. |
нанесённая на бумагу или целлулоид quadrillage; с переменным шагом намотки grille à pas variable |
| food.ind. |
bonnet m (вторая камера желудка жвачных); estomac réticulé (вторая камера желудка жвачных); réseau m (вторая камера желудка жвачных) |
| forestr. |
crépine f |
| geol. |
canevas m; espacement m |
| met. |
treillage m |
| mil., arm.veh. |
collimateur m (оптического прибора) |
| mining. |
écran m (проволочная); panier m (предохранительная) |
| O&G. tech. |
maille f; tamis m |
| obs. |
réticule m (для волос) |
| phys. |
réseau plan; réseau de pointes (точек) |
| polygr. |
gaze f (I. Havkin); tamis m (для точечного рисунка) |
| radio |
grille f (в электронной лампе); grille f (электронной, лампы); quadrillage m; écran de sérigraphie; écran sérigraphique |
| sport. |
ficelle f (футбольная) |
| tech. |
toile f; bonnet m (отдел желудка рогатого скота); crépine f (на всасывающей трубе); tulle m; grille f (напр. электронной лампы); treillis m (фермы) |
| textile |
crible m; tulle uni |
| trucks |
toile métallique |
| TV |
trame f (изображения) |
|
|
| gen. |
balle let ! (в теннисе) |
|
|
| comp., MS |
maille DRT |
|
|
| sport. |
net m |
|
|
| gen. |
cellular m |
|
|
| avia. |
canevas m |
|
|
| phys. |
réticule m (оптического прибора) |
|
|
| polygr. |
quadrillage m |
|
|
| tech. |
quadrillage m |
|
|
| astr. |
Réticule m (Astronomique) |
|
|
| mil. |
grillage m |
|
|
| O&G. tech. |
trame f |
|
|
| sport. |
filet m (I. Havkin) |
|
|
| tech. |
treillis m |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
второй отдел 4-камерного желудка жвачных животных; расположен между рубцом и книжкой. В сетке пища размачивается и подвергается механической и предварительной химической обработке под влиянием населяющих сетку микроорганизмов. Большой Энциклопедический словарь ; созвездие Южном полушания. Большой Энциклопедический словарь |
