Russian ⇄ Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Vietnamese

сесть на мель stresses
gen.	ground; go aground; strike aground; strand (тж. перен.); run upon the sands; strike bottom; get aground (Mermaiden); beach; run aground
amer.	run aground (о судне Val_Ships)
fig.	be broke (Andrey Truhachev); be completely broke (Andrey Truhachev); be dead broke (Andrey Truhachev); be stony broke (Andrey Truhachev); be flat broke (Andrey Truhachev)
fig., inf.	find oneself in a hopeless situation; get into a fix
fish.farm.	get on the ground (dimock); get upon the bank (dimock)
fishery	stranding
Makarov.	bank (гребля); run one's boat aground; strike the bottom; touch bottom
nautic.	take the ground; get ashore; go ashore; run ashore
nautic., Makarov.	take the bottom
navig.	pile up (о судне)
proverb	be on the rocks; be in low water
shipb.	make foul water
slang	pile up

сесть на мель: 6 phrases in 3 subjects

Makarov	2
Nautical	2
Proverb	2