DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. challenging (Yakov F.); gravitas (The Washington Times earlier this month called it the “gravitas gambit” MichaelBurov); full dress; no nonsense; of great importance; reliable; demure; earnest; grave; serious; solemn; dire (cognachennessy); straight (How does John keep a straight face in this situation? Moscowtran); be reckoned with (Liv Bliss); intensive (intensive studies ellash); abstruse; major (Sergei Aprelikov); great (о проблеме и др. A.Rezvov); profound (о последствиях и т.п. 4uzhoj); significant (significant investment sankozh); stark (Trump's financial disadvantage was once unthinkable – incumbent presidents traditionally vastly out-raise their rivals – and poses a stark challenge to his reelection prospects. 4uzhoj); grand (Arms experts have said the AK-12 is not a grand departure from the AK-74, which is the current standard weapon for the Russian military.); gravitas (The Washington Times earlier this month called it the "gravitas gambit" MichaelBurov); ghastly (Taras); hefty; grim (Noigel); redoubtable (Liv Bliss); heavy; considerate; deep; strong; no-nonsense; unhumorous; full-dress; overstrict; in-depth (о разговоре oxanzia); ambitious (tavost); bad (о болезни); sound (об учёном); overstrict (и т.п.); serious-minded (о человеке, подходе и т. д.) He is a very serious-minded man.); businesslike; cold; sober; staid; stayed; weighty; earnest; serious
Игорь Миг telling; more than decent; massive
context. stiff (Complying with the Freedom of Information Act will be a stiff challenge for most public bodies theguardian.com I. Havkin)
dipl. momentous; severe (об испытаниях и т.п.)
el. earnest; severe
Gruzovik, inf. strict; stern; rigorous; demanding
idiom. button-down (Serious; staid; businesslike. Interex)
Makarov. solid; severe (о болезни, ранении); thoroughgoing; severe (о болезни, о ранении)
med. important (Min$draV); potentially serious (xmoffx)
mining. significant (Анна Ф)
obs. sad; assober
progr. extensive (ssn); considerable (ssn)
slang on the dead level; intense (Interex)
yiddish. gehocte (Употребляется в сочетании "gehocte tsuris". Sometimes tsuris requires an adjective for more oomph: In an article in the National Review in 1987, D. Keith Mann said, "If I were an American mother, I'd worry more about drugs in my children's schools and drunk driving and AIDS and a million other problems, gehocte tsuris." Leo Rosten spells this phrase gehokteh tsuris, defining it as "chopped-up," although he complains, "Why troubles are worsened when chopped up, like chicken liver, I do not know, but the phrase certainly sounds authoritative." VLZ_58)
Игорь Миг, fig. fraught
Игорь Миг, inf. hefty
inf. ding-dong
slang no shit (Также используется вариант "no bullshit" VLZ_58)
gen. serious in purpose (чтение)
серьёзный: 1672 phrases in 115 subjects
Abbreviation1
Advertising9
Agriculture1
Aluminium industry1
American usage, not spelling7
Armored vehicles1
Art1
Astronautics3
Audit1
Australian9
Automobiles5
Aviation2
Banking1
Bible1
Bookish / literary3
Business33
Business style1
Caspian7
Chess25
Cinematography2
Cliche / convention2
Clinical trial14
Comics1
Computer games1
Computers2
Construction5
Contextual meaning2
Criminal law1
Demography1
Diplomacy56
Drug-related slang1
Ecology4
Economy20
Education1
Electronics3
Energy industry10
European Bank for Reconstruction and Development1
European Union1
Figurative9
Finances1
Foreign policy1
Formal3
General702
Gold mining1
Hacking1
Horticulture1
Human resources1
Humorous / Jocular1
Idiomatic16
Industry2
Informal18
Information security and data protection1
Information technology7
Insurance2
Intelligence and security services1
International relations1
International trade1
Internet1
Ironical2
Jargon2
Karachaganak1
Labor law1
Law34
Librarianship1
Literature5
Makarov223
Mass media20
Material safety data sheet1
Mathematics9
Measuring instruments1
Medical46
Microsoft1
Military24
Military lingo1
Mining3
Name of organization3
Nanotechnology3
News style2
Obsolete / dated1
Occupational health & safety2
Oil / petroleum6
Oil and gas12
Oilfields1
Pharmacology4
Pharmacy and pharmacology1
Philosophy3
Poetic1
Police1
Politics27
Production5
Programming20
Project management1
Psychology5
Quality control and standards6
Quotes and aphorisms3
Rail transport1
Rhetoric6
Road traffic1
Scientific84
Security systems4
Seismology1
Slang24
Sociology3
Software1
Sports1
Stock Exchange1
Technology19
Telecommunications7
Television3
Theatre4
Transport7
Traumatology1
United Nations9
Vibration monitoring1
Vulgar1