DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. family (а не фамилия); brood; colony (пчёл, муравьёв и т. п.); establishment; household; folk; home folk; home folks; home-folk; home (Viacheslav Volkov); folks; kin; stock; sept; covey; the (была тайной семьи Обуховых = was a family secret of the Obukhovs Alexander Demidov); sloth (медведей Vadim Rouminsky); house
Gruzovik generation
amer., inf. home-folks
biol. monogynopaedium
dial. fambly (joyand)
econ. family union
environ. family; household (Группа лиц, проживающих совместно в доме или едином жизненном пространстве, ведущие совместное хозяйство и делящие свои доходы, о чем свидетельствует их регулярное совместное питание)
Gruzovik, beekeep. of bees colony
hawai. o'hana (Ana_net)
inf. fam (USA Today Alex_Odeychuk)
lab.law. marital status (section of a CV Jonathan Campion)
law matrimonial home
Makarov. line
obs. belongings
poetic race
relig. home social unit
stat. family (в советской статистике в основу определения семьи положены 3 признака: совместное проживание, родство или общность бюджета; в других странах понятие семьи определяется с помощью таких расплывчатых признаков, как совместная жизнь под единым руководством, совместное питание, совместное ведение домашнего хозяйства и т. д.; в ряде стран родство не является обязательным признаком, считается что членом семьи может быть домашняя прислуга, жилец и т. д.; иногда в основу берется юридический признак, напр., французские демографы определяют понятие семьи как объединение людей под началом одного главы семьи, имея в виду особые права, предоставленные ему законом); household (как учётная единица переписи населения)
vulg. whole fam damily (спунеризм от whole damn family)
zool. sloth (медведей; Специфически, "sloth of bears" и т. п. Vadim Rouminsky); streak (тигров; Специфически, "streak of tigers" и т. п. Vadim Rouminsky); streak (тигров Vadim Rouminsky)
polit. palace guard (bigmaxus)
gen. as families (Reserva Natural de Humacao: great places to go as families KKP89)
gen. seven times
gen. families
 Russian thesaurus
gen. основанная на браке или кровном родстве малая группа, члены которой связаны общностью быта, взаимной помощью, моральной и правовой ответственностью. Как устойчивое объединение возникает с разложением родового строя. Первая историческая форма моногамии - патриархальная семья управлялась отцом, включала его потомков с их женами и детьми, а также домашних рабов . Индустриализация разрушает связь семьи с домашним производством, оставляя у нее из экономических функций лишь организацию быта; большинство семей состоит из супругов и их детей нуклеарная семья . В современном обществе действуют две противоречивые тенденции: обновление семьи на основе промышленного и культурного прогресса превращение семьи в морально-правовой союз мужчины и женщины и рост семейных коллизий и значительное число разводов. Большинство браков заключается по личному выбору будущих супругов, а семейные отношения все больше характеризуются их равноправием. Большой Энциклопедический словарь
семья: 2684 phrases in 126 subjects
Abbreviation3
Accounting3
Advertising49
Agriculture15
American usage, not spelling18
Animal husbandry5
Architecture2
Archiving1
Art2
Astronomy1
Audit2
Australian4
Automobiles1
Aviation5
Aviation medicine8
Beekeeping21
Bible2
Biology3
Bookish / literary4
British usage, not spelling5
Business41
Canada2
Caspian1
Chess1
Chinese1
Christianity3
Cinematography2
Clerical1
Cliche / convention1
Clothing1
Collective1
Construction14
Corporate governance3
Criminal law2
Cultural studies8
Demography20
Dialectal1
Diplomacy9
Ecology1
Economy147
Education28
Environment2
Ethnography2
European Bank for Reconstruction and Development4
European Union1
Figurative5
Figure of speech1
Finances19
Firefighting and fire-control systems1
Food service and catering2
Foreign affairs4
Forestry1
Formal10
French2
General987
Genetics3
Government, administration and public services1
Health care4
Historical12
Hotel industry2
Human resources3
Humorous / Jocular3
Hygiene1
Idiomatic24
Immunology1
Informal28
Information technology1
Insurance5
International law1
International Monetary Fund4
International relations7
Irish1
Ironical2
Islam1
Jargon5
Labor law4
Law90
Librarianship3
Linguistics9
Literature7
Makarov536
Mass media3
Medical53
Mental health2
Microsoft3
Military112
Mining1
Name of organization3
Nautical1
Non-governmental organizations6
Notarial practice8
Obsolete / dated5
Occupational health & safety1
Packaging2
Perfume1
Pharmacy and pharmacology2
Police1
Politics18
Production4
Programming2
Proverb19
Psychiatry2
Psychology26
Psychotherapy1
Quotes and aphorisms2
Real estate3
Religion19
Rhetoric1
Sakhalin1
SAP14
Scottish usage1
Security systems2
Slang9
Sociology66
Statistics15
Taxes3
Technology1
Thermal engineering2
Transplantology2
Transport2
Travel2
United Nations6
United States1
Vulgar2
Weapons of mass destruction1
Welfare & Social Security12