DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
gen. secretary; banian; banyan; scorekeeper; amanuensis (пишущий или печатающий под диктовку); sec'y; clerical; treasurer; office assistant (Andrey Truhachev); gatekeeper (который умеет держать посетителей в приёмной столько, сколько потребуется 4uzhoj); academic registrar (в дипломах 4uzhoj); registrar (4uzhoj); office angel (Olga Fomicheva); clerk; scribe (некоторых учреждений); confidant; confident; steward (ведущий чью переписку); writer; secy (secretary)
abbr. secty; secy
adv. receptionist
dril. sec. (secretary)
euph. team assistant (Оксана Od.Ua)
formal aide-de-camp (Andrey Truhachev)
Gruzovik, sport. scorer
IMF. Secretary (IMF-SEC, of the Fund; МВФ); Staff Assistant
IT organizer (программа)
law judicial clerk; law clerk; registrar attending to the judge (при судье. Варианты "clerk of court", "clerk to the court", "court clerk " для перевода нашей должности секретаря недопустимы, потому что "clerk of court" – это officer of the court (притом один на весь суд), который также является хранителем печати, в то время как наш секретарь даже не "law clerk", а скорее "preparatory" или "extralegal clerk", т.е. ближе к стенографисту и помощнику при судье 4uzhoj)
mar.law registrar (суда, трибунала)
mil. reporter (военного суда)
obs. actuary
ornit. secretary bird (Sagittarius serpentarius)
patents. keeper of the minutes
product. logger (Yeldar Azanbayev)
slang sec
sport. clerk (соревнования)
tech. administrative secretary (ведущий дела, не связанные с машинописной работой)
tel. attendant
fish.farm. Registrar (Международного Суда, Международного трибунала по морскому праву)
Gruzovik be a secretary (= секретарствовать); act as a secretary (= секретарствовать)
inf. act as a secretary
 Russian thesaurus
gen. 1) служащий, ведающий делопроизводством учреждения, отдельного лица

2) Составитель протокола собрания, заседания общественно-политических организаций. Большой Энциклопедический словарь ; птица отряда соколообразных. На голове несколько направленных назад перьев напоминающих гусиное перо за ухом писца . Высота ок. 1 м. В саваннах Африки южнее Сахары . Пищу саранча, термиты, грызуны и др. добывает на земле. Птенцы легко привыкают к людям. Везде охраняется. Большой Энциклопедический словарь

секретарь: 820 phrases in 84 subjects
Abbreviation3
Administrative law1
Advertising3
American usage, not spelling3
Architecture1
Astronautics1
Australian1
Aviation1
Banking3
British usage, not spelling2
Business51
Caspian3
Chess2
Christianity1
Cinematography8
Computer networks2
Construction1
Corporate governance1
Diplomacy49
Economy9
Education15
Electronics1
Energy industry4
European Bank for Reconstruction and Development2
Fantasy and science fiction1
Finances1
Fish farming pisciculture4
Foreign affairs12
Foreign policy6
Formal3
General223
Historical10
Humorous / Jocular1
India2
Informal3
Information technology4
Intelligence and security services1
International law1
International Monetary Fund6
International relations3
Labor law2
Law77
Law enforcement1
Makarov50
Maritime law & Law of the Sea1
Mass media15
Mathematics2
Medical4
Military49
Name of organization8
NATO21
Neologism1
Netherlands1
North American USA and Canada1
Notarial practice2
Obsolete / dated1
Occupational health & safety2
Office equipment1
Oil / petroleum1
Oil and gas1
Ornithology2
Patents1
Police3
Politics42
Professional jargon4
Programming2
Project management1
Public relations6
Religion2
Sakhalin2
SAP tech.1
Scientific3
Slang1
Sociology3
Sports6
Technology8
Telecommunications5
Trade unions7
Transport3
Turkish language1
United Nations18
United States7
Yachting1
Zoology1