|
|
| gen. |
sequestrum |
| audit. |
curtailment |
| econ. |
sequestrate; budget cuts (сокращение бюджетных статей в ходе исполнения бюджета); sequester (сокращение бюджетных статей в ходе исполнения бюджета); sequestration (сокращение бюджетных статей в ходе исполнения бюджета) |
| environ. |
sequestration (1. Юридический термин, применяемый в случае наложения ареста на часть ценного имущества обычно в целях предотвращения использования этой собственности или причинения ей вреда, пока не будет решен спор о праве собственности на нее. 2. Изъятие чьего-либо имущества добровольно (под залог) или принудительно (в результате конфискации) представителями суда или для передачи в собственность третьей стороне, ожидающей решения судебного разбирательства, предметом которого является вопрос о собственности на данное имущество (1. A legal term referring generally to the act of valuable property being taken into custody by an agent of the court and locked away for safekeeping, usually to prevent the property from being disposed of or abused before a dispute over its ownership can be resolved. 2. The taking of (someone's) property, voluntarily (by deposit) or involuntarily (by seizure), by court officers or into the possession of a third party, awaiting the outcome of a trial in which ownership of that property is at issue)) |
| inf. |
budget cutting (бюджета; урезание, сокращение государственных расходов a legislative process during which the state budget is discussed and cut; or slashing); haircut (напр., бюджета Ремедиос_П) |
| law |
sequestration |
| law, Makarov. |
sequestration (наложение ареста на имущество) |
| mar.law |
seizure |
| med. |
sequester (участок некротизированной ткани); necrotic caries |
| med., Makarov. |
sequestrum (pl.: sequestra; омертвевшая часть кости) |
| mol.gen. |
sequestration (напр., белков MichaelBurov) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в гражданском праве запрещение или ограничение, налагаемое государственной властью в интересах государства на пользование каким-либо имуществом. Большой Энциклопедический словарь ; омертвевший участок ткани обычно кости, отделившийся от здоровой ткани вследствие гнойного процесса напр., при остеомиелите. Большой Энциклопедический словарь |
