DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
связь nstresses
gen. 关系; 沟通; 往来; 纽带 (между людьми); 拉剌; ; 合通; 因缘 (предопределённая судьбой); 邮电业 (отрасль народного хозяйства); ; 干碍; 干系; 联贯; 行来; ; 关联; 关连; 关接; ; 来往; ; 交结; 交关; 交道; 交流; 交接; 连络; 连线; 连系; 过往; 过从; 边儿; 递信 (почта, телеграф, радио); 统系; ; ; 系属; ; 接合; 接头; 链接; 干连; 内部通信 (друг с другом); 拉撑; 关联性; 联通; 链结; ; 约束; 强制; 化学键; 联絡; 通信手段; 联络手段 (指人与人之间的相互关系时常用复数,指事物间的联系时常用单数)
abbr.
busin. 邮电机关
chem.
construct. 联杆
ed. 相互关系; 连贯性
el. 接点; 相关性; 相互作用; 靠背轮; 链接杆; 装订; 构架; 粘结料; 连结杆; 撑杆; 相干; 附着; 内聚力; 通讯[信]; 相关; 相应; 对比关系; 卜藕合; 联接; 联接器; 联轴器; 雀接物; 联络线; 连接线; 拉杆; 系梁; 粘合; 桁架; 结合剂; 拉紧; 拉条
environ. 通信政策 被政府采纳用于有关通信传播媒体管理的措施。 (Концепция, наука, технология и процесс передачи, получения или обмена информацией и данными)
math. 连接
med. 偶合
mil. 联系; 通讯; 通信; 通信联络
oil.proc. 邮电; 连接装置
radio 耦合
tech. 联络; 联动; 交连; 斜撑; 键合; 连结; 结合; 支撑; ; 连杆; 连结系; 联结系; 螺撑
transp. 交通
verbat. 瓜葛
j-j связь n
gen. j-j耦合
L-S связь n
gen. L-S耦合
j-j-связь n
gen. j-j耦合
связи n
gen. ; 外交; ; 关系; 来去; ; ; 交游; 连属 (родственные, дружеские); 纚属 (родственные, дружеские); ; 关系户; 与连结
dial. 藤藤绊绊
el. 连接线; 捆扎; 系材; 拉杆; 桁架系统
tech. 梁档 (织机前横梁,后横梁,撑档,上横梁等的统称)
взаимо связь n
el. 方程式; 关系; 比率; 关系式
почтовая связь n
gen. 通讯
 Russian thesaurus
связь n
gen. 1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на почтовую (см. Почта) и электрическую (см. Электросвязь)

2) Отрасль народного хозяйства, обеспечивающая передачу и прием почтовых, телефонных, телеграфных, радио - и др. сообщений. В СССР в 1986 насчитывалось 92 тыс. предприятий связи Большой Энциклопедический словарь ; отправлено 8,5 млрд. писем, 50,3 млрд. газет и журналов, 248 млн. посылок, 449 млн. телеграмм Большой Энциклопедический словарь ; количество телефонных аппаратов на общей телефонной сети составило 33,0 млн. С сер. 60-х гг. в СССР внедряется Единая автоматизированная сеть связи ЕАСС

3) Связь военная обеспечивается Войсками связи. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма однозначные, вероятностные и корреляционные, по их силе жёсткие и корпускулярные, по характеру результата, который даёт связь связь порождения, связь преобразования, по направлению действия прямые и обратные, по типу процессов, которые определяет данная связь связь функционирования, связь развития, связь управления, по содержанию, которое является предметом связи связь, обеспечивающая перенос вещества, энергии или информации. Большой Энциклопедический словарь

связи n
gen. в строительных конструкциях - элементы каркаса здания сооружения, обеспечивающие его пространственную жёсткость, а также устойчивость основных несущих конструкций. Система связи обычно состоит из стержневых конструкций ферм, порталов и отдельных стержней раскосов и др.. Большой Энциклопедический словарь
связь: 7347 phrases in 124 subjects
Abbreviation5
Advertising3
Agriculture1
American usage, not spelling4
Antennas and waveguides4
Archaic5
Architecture1
Astronautics18
Automated equipment21
Aviation113
Banking2
Biology10
Biotechnology1
Bookish / literary1
Bridge construction3
British English spelling1
Business191
Cables and cable production5
Chemistry109
Chinese2
Commerce2
Communications24
Computer networks3
Computers70
Construction59
Contracts1
Cooking1
Corporate governance45
Data processing3
Dialectal1
Diplomacy3
Drilling5
Eastern Chinese2
Ecology1
Economy35
Education108
Electrical engineering4
Electricity8
Electronics570
Energy industry5
Engineering1
English1
Environment26
Epistolary1
Figure of speech15
Finances2
Fishery fishing industry4
Food service and catering1
Foreign affairs1
Forestry3
Formal2
General2907
Geochemistry6
Geology14
Geophysics2
Grammar8
Historical10
Household appliances2
Human resources1
Idiomatic1
Informal4
Information technology59
International Monetary Fund24
Internet1
Ironical1
Jargon1
Jet engines1
Lasers1
Law43
Linguistics6
Literally3
Logistics1
Mass media1
Mathematics24
Mechanic engineering2
Mechanics1
Medical35
Metallurgy4
Meteorology1
Microelectronics6
Microsoft10
Military461
Mining3
Mobile and cellular communications1
Modern use1
Name of organization63
Nanotechnology5
Nautical49
Navy9
Nuclear physics5
Obsolete / dated1
Occupational health & safety1
Oil / petroleum7
Oil and gas14
Oil processing plants40
Oilfields1
Operation systems1
Optics branch of physics2
Organic chemistry1
Philosophy1
Physics4
Poetic1
Politics4
Postal service1
Psychology5
Radio51
Rail transport11
Religion6
Robotics1
Sakhalin1
Security systems22
Shipbuilding7
Statistics2
Technology1726
Telecommunications102
Telephony2
Textile industry5
Transport1
Ukrainian usage1
United Nations36
Verbatim1
Veterinary medicine1
Vulgar2
Zoology1