Russian ⇄ Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

свойственный adj. stresses
gen.	peculiar; usual; common; inherent; intrinsic; intrinsical; proper; incident (чему-л.); congenial; incidental (чему-л.); monarchal; gentlemanlike; immanent; resident; gentlemanly; monarchial; built; belonging to a species; individual; characteristic (чем-либо immortalms); proper for (MichaelBurov); proper to (MichaelBurov); common to (чем-либо); appropriate of; appropriate; in one's nature (характеру); appropriate for (MichaelBurov); appropriate to (MichaelBurov); peculiar to (a system of expressive means peculiar to a specific sphere of communication Lyubov_Zubritskaya); notable (for something: His black-and-white portraits are notable for their humour, sincerity and deep respect for the people he captures. – Его фотопортретам свойственны ... ART Vancouver); ladylike; characteristic (кому-либо: with characteristic energy – со свойственной ему энергией • "I have always tried to find creative ways to harmonize work and play, which is characteristic of someone from a small town." (Greg Malpass) ART Vancouver); intrinsic to (Levairia); consentaneous; essential; german; idoneous; predicable; specifical; characteristic (with dat.)
Gruzovik	natural; distinctive
amer.	typical (опр.человеку; It was his typical response. Val_Ships)
archit.	special to
automat.	relevant
busin.	resident in; incidental to
inf.	trademark (with her trademark optimism Liv Bliss); hardwired (Val_Ships)
Makarov.	built-in; incident to
math.	characteristic of; common to; typical of; peculiar (to); characterized (by); inherent in; incident (to)
med.	attributable (напр., данному заболеванию); indigenous; native; indicative of (Miss Golightly)
met.	specific
mineral.	native (чему-л.)
obs.	competible; heppen
progr.	similar (ssn)
psychol.	internal; intrinsic (чему-либо); organic; subsistent
qual.cont.	native to (AndreiKitsei)
TV	feature
wood.	intrinsic (данной породе дерева)
свойственно adv.
gen.	appropriute; have a ... streak (1) Robin has a mean streak. 2) Eric was a brilliant poker player with a self-destructive streak. ART Vancouver); intrinsically (ssn); have a + noun to one his, her etc. (о личностных качествах bellb1rd); be given to (He is given to sudden outbursts of anger. Stanislav Silinsky); properly
Gruzovik	it is natural

свойственным: 390 phrases in 51 subjects

Accounting	1
Advertising	1
American usage, not spelling	4
Animal husbandry	5
Audit	1
Aviation	3
Aviation medicine	2
Biology	1
Bookish / literary	3
Diplomacy	2
Economy	9
Education	2
Electronics	1
European Bank for Reconstruction and Development	2
Explanatory translation	1
Genealogy	1
General	217
Idiomatic	3
Informal	3
Information security and data protection	1
Ironical	1
Latin	1
Law	5
Life sciences	2
Linguistics	3
Literature	2
Makarov	52
Mass media	2
Mathematics	2
Mechanic engineering	1
Medical	9
Nautical	1
Norse mythology	1
Obsolete / dated	5
Oil / petroleum	1
Perfume	8
Philosophy	1
Programming	3
Proverb	6
Psychology	3
Quality control and standards	1
Quotes and aphorisms	1
Religion	4
Rhetoric	1
Scientific	2
Slang	2
Sociology	1
Tibetan	1
Transport	1
Uncommon / rare	3
Vulgar	1