 |
| |||
| come down to (MichaelBurov); reduce itself to (MichaelBurov); resolve itself to (MichaelBurov); come to (MichaelBurov); reduce to (MichaelBurov); be limited to (MichaelBurov); simmer down (The ultimate purpose of every business letter simmers down to this – Каждое деловое письмо сводится, в конечном счете, к этому. evgenlib); come down (come down to (The election is going to come down to which candidate seems most trustworthy to the voters) vogeler); boil down to (чему-либо: It's difficult to choose which appliance to buy, but in the end it usually boils down to cost. MichaelBurov); be boiled down to (Alex_Odeychuk); be reduced to (напр., о проблеме, вопросе dimock); confine to (Stas-Soleil); center around (VLZ_58) | |||
| add up to | |||
| be confined to (чем-либо алешаBG) | |||
| be down to (pivoine) | |||
| limit to (our liability will be limited to compensation of damages sankozh) | |||
| come; come to (чему-либо); resolve into something (чему-либо); resolve itself into something (чему-либо) | |||
| add up to (чему-либо); boil down (to; чему-либо) | |||
| resolve oneself into; amount to | |||
| reduce to (по-английски употребляется действительный залог) | |||
| amount (to); come (to) | |||
| centre on (Кунделев) | |||
| |||
| specialize | |||
| |||
| narrow down; reduce to; degrade (НаташаВ); confine to (Stas-Soleil) | |||
| reduce | |||
| restrict to (чему-либо); reduce to (чему-либо) | |||
| |||
| restrict to... (пределам) | |||
| сводиться к: 154 phrases in 37 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Archaic | 1 |
| Aviation | 1 |
| Banking | 1 |
| Business | 4 |
| Caspian | 1 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Economy | 1 |
| Education | 1 |
| Electronics | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 62 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 23 |
| Mass media | 5 |
| Mathematics | 23 |
| Mechanics | 1 |
| Nanotechnology | 1 |
| Nautical | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Patents | 1 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 2 |
| Psychiatry | 3 |
| Psychology | 1 |
| Psychopathology | 1 |
| Scientific | 2 |
| Slang | 1 |
| Technology | 1 |
| Uncommon / rare | 2 |