|
|
| gen. |
testadura f; atestación f; auténtica f; carta f; certificación f; constancia f; dato m; demostración f; diploma m; fe f; testación f; testimonio m; удостоверение certificado; atestiguamiento m; deposición f (на суде); vestigio m (ya en la prehistoria se encuentran vestigios de actividades comerciales o mercantiles drag); atestado n (легализация); certificación f (легализация); certificado n (легализация) |
| bank. |
título de participación (serdelaciudad) |
| comp., MS |
evidencia f |
| econ. |
certificación f (показание); certificado n; conocimiento m; prueba f |
| law |
deposición f; atestado n; justificador m; partida f; atestiguación f; autorización f; cédula f; documento m; justificante m; patente f; testificación f; testigo m; testimonio m (документ) |
| med., epid. |
certificable m (напр. о состоянии больного) |
| patents. |
deposición del testigo |
|
|
| law |
datos m |
|
|
| avia. |
carnet m; brevet m; licencia f |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение о рождении, о браке, либо право лица свидетельство авторское, об окончании учебного заведения. Большой Энциклопедический словарь ; документ, выдаваемый в связи с успешным завершением конкретной технической программы обучения, как правило, продолжительностью один - два года. |
