DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. sanction; approbation; authorization; assent; approval; imprimatur; approof; amercement (за проступок); assessment; permit (ankicadeenka); green light (Как писала впоследствии пресса, санкцию на проведение операции дал не кто иной, как Борис Ельцин = According to subsequent press reports, the green light for the operation was given by none other than Boris Yeltsin. Alexander Demidov); punishment (1 The act or process of punishing, imposing and/or applying a sanction. 2 A penalty to punish wrongdoing, especially for crime. 3 A suffering by pain or loss imposed as retribution 4 (figuratively) Any treatment or experience so harsh it feels like being punished; rough handling: a vehicle that can take a lot of punishment. WT Alexander Demidov); clearance (в знач. "разрешение" 4uzhoj)
book. amerciament (за проступок)
busin. recognition
comp. validation; enable
EBRD authorisation (oVoD); authority (oVoD)
econ. sanctions
IMF. punitive measure (IMF overdue financial obligations)
inf. OK; okay; okeh; okey
int. law. reprisal (AMlingua)
lat. fiat (Taras)
law ratihabition; penalty; sanction (civil procedure: The new rules provide for seven different kinds of sanctions: striking out a statement of case; excluding argument or evidence; orders for security for the sum in issue and for present and future costs; orders for payment (or non- payment) of costs, in some cases on the indemnity principle and for the immediate assessment and payment of costs; orders for payment of interest at penal rates; proceedings for contempt; and wasted costs orders. CME Alexander Demidov); vindicatory part (как часть нормы); warranty
notar. penal or remedial measure
obs. warrantise
OHS homologation
gen. sanctions (“Tomorrow we will be announcing new sanctions on Russia in response to their breach of international law and attack on Ukraine’s sovereignty and territorial integrity,” she said.); penalties (Stas-Soleil)
Gruzovik punitive sanctions
manag. Negative consequences (применяемые к сотрудникам Alex1888)
notar. verdicatory parts (of laws)
правовая санкция n
mar.law sanction
sport. revoke a sanction
 Russian thesaurus
gen. 1) мера воздействия, важнейшее средство социального контроля. Различают негативные санкции, направленные против отступлений от социальных норм, и позитивные санкции, стимулирующие одобряемые обществом, группой отклонения от норм. Формальные санкции налагаются официальным общественным или государственным органом; неформальные - проявляются через реакцию членов группы, друзей и т. д

2) Государственная мера, применяемая к нарушителю установленных норм и правил

3) Часть правовой нормы, содержащая указание на меры государственного воздействия в отношении нарушителя данной нормы

4) В международном праве - меры воздействия, применяемые к государству при нарушении им своих международных обязательств или норм международного права

5) Утверждение чего-либо высшей инстанцией, разрешение. Большой Энциклопедический словарь

санкция: 826 phrases in 70 subjects
Advertising3
Alternative dispute resolution2
Automobiles1
Banking13
Bookish / literary1
British usage, not spelling1
Business32
Business style1
Caspian2
Computers3
Construction2
Criminal law3
Customs1
Diplomacy48
Drug-related slang2
Ecology4
Economy23
Electronics1
Energy industry6
Energy system1
Environment1
European Bank for Reconstruction and Development14
European Union2
Finances11
Foreign policy54
Formal2
General160
Historical1
Inheritance law1
Insurance3
Intelligence and security services1
International law2
International Monetary Fund6
International relations22
International trade1
Law131
Librarianship1
Makarov81
Maritime law & Law of the Sea1
Mass media2
Mechanics1
Military43
NATO1
Nautical1
Non-governmental organizations1
Notarial practice13
Office equipment1
Officialese1
Oil / petroleum3
Organized crime3
Patents3
Political economy2
Politics62
Production2
Psychology4
Quotes and aphorisms2
Robotics1
Sakhalin2
SAP1
Securities1
Security systems9
Sociology1
Sports2
Taxes4
Technology2
Trade unions1
United Kingdom1
United Nations8
United States2
Water supply1