|
|
| gen. |
drift (Anglophile); chute (Alexander Demidov); gravity feed (В.И.Макаров); slushpile (издательский жаргон: поступающие стихийно рукописи: "our slushpile is huge" Рина Грант); aimless unplanned progression |
| aerohydr. |
flow under gravity |
| EBRD |
drop-in business (новые проекты, клиенты) |
| fig. |
slush pile (in publishing Liv Bliss) |
| food.ind. |
free-run |
| Gruzovik, hydrol. |
gravity drainage |
| nano |
gravity flotation |
| nautic. |
free flowing liquid (MichaelBurov); gravity liquid (MichaelBurov) |
| O&G |
gravity |
| oil |
gravity flow |
| publish., jarg. |
slush (издательский жаргон: поступающие стихийно рукописи, напр., "I read slush for a living" – "я работаю в издательстве рецензентом самотека" Рина Грант) |
| soviet. |
spontaneity (Супру); non-intervention (Большевизм – принципиальный непримиримый враг самотека. Теория самотека в социалистическом строительстве есть теория антимарксистская (Сталин). Boris Gorelik) |
| tech. |
natural flow; flow by gravity (Alexander Demidov) |
|
|
| gen. |
in a haphazard manner; in an unorganized manner; of its own accord |
| hydrol. |
gravity drain |
| met. |
by gravity (о подаче и разгрузке материалов) |
| mil., tech. |
by gravity (о жидкости, сыпучих материалах) |
| O&G, sakh. |
under gravity (the flow is fed under gravity to ... поток подается самотеком на ... Sakhalin Energy) |
| oil |
by chute |
| road.wrk. |
gravity flow; by gravity |
|
|
| EBRD |
unsolicited bid (вк) |
|
|
| oil |
gravity flow |
|
|
| gen. |
spontaneously (Anglophile); by gravity (of the movement of liquids) |
| fig. |
on its own momentum |
| mech.eng., obs. |
on-the-run |
| O&G, sahk.s. |
flow by gravity |
