DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
самопроизвольно adv.stresses
gen. inadvertently; of its own accord (MargeWebley); unbidden (Albonda)
phys.chem. allow (Пример: The ethylcellulose solution was allowed to equilibrate to set temperature in each case – раствор этилцеллюлозы всякий раз уравновешивался до исходной температуры самопроизвольно. Данный вариант перевода также выражает значение, указанное в предыдущем примере. Min$draV)
psychol. spontaneously
tech. naturally; itself (tends to decrease the tension by shortening itself–имеет тенденцию к уменьшению натяжения из-за самопроизвольного сокращения Мирослав9999)
самопроизвольный adj.
gen. spontaneous; self-active; automatic; freewill; unbidden; voluntary
Gruzovik self-arbitrary
agric. involuntary
Apollo-Soyuz inadvertent (о срабатывании)
med. self-existing; unprompted; factitious
mil. self-induced
mil., tech. autogenous
nucl.pow. self existing
obs. unbid
tech., Makarov. inadvertent
Самопроизвольный adj.
gen. Uncommanded (mig728)
самопроизвольно: 544 phrases in 75 subjects
Accounting1
Agriculture8
Analytical chemistry2
Animal husbandry2
Armored vehicles3
Astronautics11
Automated equipment2
Automobiles9
Aviation14
Biology3
Chemistry10
Combustion gas turbines1
Construction5
Dentistry12
Drilling1
Ecology3
Economy2
Electrical engineering2
Electricity4
Electrochemistry1
Electronics2
Energy industry8
Fish farming pisciculture1
Food industry7
General20
Geology2
Geophysics61
Gynecology2
Household appliances2
Hydrology1
Intelligence and security services1
Law1
Leather1
Makarov32
Mathematics1
Mechanic engineering1
Mechanics1
Medical35
Medical appliances1
Metallurgy5
Metrology1
Military1
Mining4
Nanotechnology3
Obstetrics1
Occupational health & safety5
Oil / petroleum49
Oil and gas10
Oil and gas technology9
Oilfields11
Perfume2
Pharmacy and pharmacology3
Physics7
Polymers10
Professional jargon1
Programming1
Psychology4
Psychophysiology1
Quantum electronics4
Radiogeodesy2
Refrigeration1
Sakhalin6
Security systems2
Seismology2
Semiconductors1
Silicate industry2
Technology102
Telecommunications5
Thermal engineering2
Tibetan1
Transport2
Water supply1
Weapons and gunsmithing4
Winemaking1
Радиоактивное излучение2