Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

с давних пор stresses
gen.	from long ago; from olden times (Andrey Truhachev); from way back (Anglophile); from time immemorial (Andrey Truhachev); from the year one (Am. Andrey Truhachev); from the year dot (Br.coll. Andrey Truhachev); traditionally (Min$draV); way back; for as long as anyone can remember (Andrey Truhachev); in awhile (Andrey Truhachev); in a long while (Andrey Truhachev); down the ages (Anglophile); since the year one (Am. Andrey Truhachev); since the year dot (Br.coll. Andrey Truhachev); from a long time ago (Alex_Odeychuk)
Gruzovik	of old; for ages; long
Игорь Миг	at all times; since the earliest times
math.	for a long time
obs.	stalely
relig.	as old as Adam
с давний пор
Gruzovik	for a long time

с давних пор: 10 phrases in 3 subjects

General	6
Makarov	2
Religion	2