Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Latin Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

ребра n stresses
avia.	ailetage m (радиатора)
paleont.	côtes f
ребро n
gen.	arête f; bord m; carne f; carre f (конька, лыжи, доски); cordon m (монеты); côte f; délardement m (в столярной работе); rebord m; tranche f (монеты); fin f
archit.	arêtier m; nervure f (свода)
astronaut.	nervure f (поперечный элемент конструкции ЛА)
auto.	nervure f (шины traductrice-russe.com)
avia.	aube f; joue f; étançon m (конструкции); ailette f; nervure f
chem.	ailette f (в теплообменных устройствах); arête f (кристалла)
el.	nervure f (жёсткости)
forestr.	ailette f (радиатора); tranche f
hydr.	bec du fractionnement
inf.	côtelette f (человека)
IT	bord m (в графе); branche f (в графе)
mech.eng.	champ m
mil., arm.veh.	angle m
mining.	saillant
pack.	côté; marge f
polygr.	nervure f (на корешке книги)
tech.	chant m; ergot m; ligne d'arête; âme f; rebord m (изолятора)
рёбра n
avia.	ailetage m (радиатора); ailettage m (радиатора)
med.	côtes f
nonstand.	arête f
tech.	nervurage m (жёсткости)
ребром n
gen.	de chant; de but en blanc (Comme ce phénomène m'intriguait, j'ai posé la question de but en blanc. I. Havkin)
ребро конька n
sport.	carre f (Внутренняя или наружная сторона лезвия конька. Augure-Maitre du monde)
ребро выступающий угол n
construct.	arête f
ребро говяжье n
food.ind.	travers m (Пума)
ребро n
speed.skat.	carre f
Russian thesaurus
ребра n
gen.	парные, дугообразно изогнутые кости, сочленяющиеся с позвоночником. У пресмыкающихся, птиц, млекопитающих и человека составляют с грудиной грудную клетку. К ребрам прикрепляются мышцы, поднимающие и опускающие их при дыхании. У человека 12 пар ребер. Большой Энциклопедический словарь

рёбра: 469 phrases in 53 subjects

Agriculture	1
Anatomy	12
Antennas and waveguides	2
Architecture	1
Armored vehicles	7
Astronautics	2
Aviation	61
Boxing	1
Chemistry	2
Communications	1
Computers	2
Construction	48
Crystallography	1
Electronics	3
Food industry	6
Forestry	5
General	22
Geology	13
GOST	1
Hydraulic engineering	14
Idiomatic	1
Informal	1
Information technology	5
Linguistics	4
Mathematics	17
Mechanic engineering	40
Medical	27
Metallurgy	8
Military	1
Mining	1
Music	1
Oil and gas technology	1
Optics branch of physics	1
Ornithology	1
Packaging	9
Paleontology	15
Paragliding	1
Pathology	1
Polygraphy	3
Programming	1
Radio	1
Skiing	2
Speed skating	13
Sports	5
Surgery	3
Surveying	3
Table tennis	1
Technology	72
Textile industry	4
Travel	1
Trucks/Lorries	18
Volleyball	1
Wood processing	1