Russian ⇄ Chinese Dutch English Estonian French German Hungarian Italian Latvian Polish Spanish Tajik Ukrainian

рядить v stresses
gen.	disguise; arrange; debate; discuss
Gruzovik, inf.	dress up as; dress up as; attire in; dress in; array in
Gruzovik, obs.	lay down the law (impf of порядить); reason (impf of порядить); ordain (impf of порядить); discuss (impf of порядить); debate (impf of порядить); prepare (impf of порядить); arrange (impf of порядить)
inf.	array (in); attire (in); deck oneself out; dress (in); dress oneself up; dress up (as); spruce oneself up
Makarov.	get up as; dress up
obs.	dizen (Stepney); ordain; prepare
рядиться v
gen.	contract; prink; bargain; spruce; spruce up; fig (кем-либо); disguise oneself (as; также перен.); dress up (as)
Gruzovik	dress up as
dial., obs.	huck
Gruzovik, inf.	spruce oneself up
Gruzovik, obs.	contract to (impf of порядиться); undertake to (impf of порядиться); make a deal with (impf of порядиться); bargain with (impf of порядиться)
Gruzovik, prop.&figur.	disguise oneself as
hist.	mum
inf.	get dressed up; dress up (with instr., as); deck oneself out; dress oneself up
Makarov.	disguise oneself; dress up; bargain with; fig out (кем-либо); undertake to; dress oneself up (наряжаться)
nautic.	prick
obs.	contract (to); make a deal (with); undertake (to); bargain (with)

рядить: 33 phrases in 11 subjects

Figurative	1
General	9
Idiomatic	1
Informal	2
Makarov	1
Obsolete / dated	7
Pejorative	1
Politics	1
Proverb	2
Public relations	1
Rhetoric	7