 |
| |||
| 携帯 (けいたい); 携帯用の; 手動の (о механизме, shudō); 手回し; 手廻し; 手製の | |||
| マニュアル (manyuaru); 手動 (shudō) | |||
| ハンドヘルド; 手で持てる | |||
| |||
| 馴れた; 慣れた | |||
| ручной: 275 phrases in 20 subjects |
| Astronautics | 35 |
| Automobiles | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Business | 11 |
| Construction | 30 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 6 |
| Engines | 3 |
| Fishery fishing industry | 10 |
| General | 106 |
| Microsoft | 3 |
| Military | 1 |
| Mining | 1 |
| Nautical | 2 |
| Nonstandard | 2 |
| Physics | 8 |
| Polygraphy | 1 |
| Technology | 51 |
| Telephony | 1 |
| Wood processing | 1 |